Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne eventuelle EF-producenter, hvoraf nogle vides at have importeret betydelige mængder, fremstiller også betydelige mængder i Fællesskabet.
German[de]
Diese "Schein-Gemeinschaftshersteller", von denen einige erhebliche Mengen einführten, stellten aber auch in der Gemeinschaft Schuhe in relativ großen Mengen her.
Greek[el]
Οι δυνητικοί αυτοί κοινοτικοί παραγωγοί, εκ των οποίων ορισμένοι είναι γνωστό ότι πραγματοποιούν μαζικές εισαγωγές, παράγουν επίσης μεγάλες ποσότητες στην Κοινότητα.
English[en]
Such would-be Community producers, some of which are known to have made considerable imports, are also known to produce relatively large quantities in the Community.
Spanish[es]
Tales productores comunitarios, algunos de los cuales se sabe que hacen considerables importaciones, producen cantidades relativamente grandes en la Comunidad.
Finnish[fi]
Tällaisten mahdollisten yhteisön tuottajien, joista jotkut ovat tiettävästi harjoittaneet huomattavaa tuontia, tiedetään myös tuottavan suhteellisen suuria määriä yhteisön alueella.
French[fr]
Ces prétendus producteurs communautaires, dont certains sont connus pour effectuer des importations considérables, produisent également des quantités relativement importantes dans la Communauté.
Italian[it]
Questi presunti produttori comunitari, alcuni dei quali hanno notoriamente effettuato consistenti importazioni, risultano anche produrre una quantità abbastanza ingente di calzature nella Comunità.
Dutch[nl]
Van dergelijke zogenaamde communautaire producenten, die in sommige gevallen aanzienlijke hoeveelheden invoerden, is tevens bekend dat zij relatief grote hoeveelheden in de Gemeenschap produceren.
Portuguese[pt]
Esses potenciais produtores comunitários, alguns dos quais efectuaram importações em volumes consideráveis, produziram igualmente quantidades relativamente substanciais na Comunidade.
Swedish[sv]
Det är känt att några sådana förmenta gemenskapstillverkare som har importerat betydande mängder också har tillverkat relativt stora mängder i gemenskapen.