Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Sie erzählen über den Beitrag russischer Wanderer zur Erschließung des nordamerikanischen Kontinents, zur Gründung von russischen Ortschaften in Alaska, auf den Aleuten und Hawaii, in Kalifornien, über das Schicksal von Fort Ross, über die wichtige Unterstützung, die der russische Staat der jungen amerikanischen Demokratie in den Jahren des Unabhängigkeits- und des Bürgerkriegs leistete.
English[en]
They describe the contribution made by Russian travellers to the exploration of the North American continent, the establishment of Russian settlements in Alaska, the Aleutian and Hawaiian Islands and in California, the destiny of Fort Ross and the direct support provided by Russia to a young American democracy during the War of Independence and the Civil War between the North and South.
Spanish[es]
Los materiales reunidos hablan del aporte de los viajeros rusos a explorar el continente norteamericano, de la fundación de las poblaciones rusas en Alaska, en las islas Aleutianas y el archipiélago de Hawái, en California, de la historia de la fortaleza de Fort Ross, del apoyo palpable que el Estado ruso brindó a la joven democracia estadounidense en los años de la Guerra de la Independencia y la Guerra de Secesión.
French[fr]
Ils évoquent la contribution des voyageurs russes à l'étude du continent nord-américain, à la création de colonies russes en Alaska, dans les îles Aléoutiennes et à Hawaï, en Californie, le destin de Fort Ross, ainsi que le grand soutien accordé par l’État russe à la jeune démocratie américaine pendant la Guerre d'indépendance et la Guerre civile entre le Nord et le Sud.
Russian[ru]
Они рассказывают о вкладе русских путешественников в изучение североамериканского континента, создании русских поселений на Аляске, Алеутских и Гавайских островах, в Калифорнии, о cудьбе крепости Форт-Росс, о той ощутимой поддержке, которую российское государство оказывало молодой американской демократии в годы Войны за независимость и Гражданской войны Севера и Юга.