Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is onwaarskynlik dat hulle jou sal seermaak.
Bulgarian[bg]
Те вероятно няма да те наранят.
Cebuano[ceb]
Dili ka nila atakehon.
Danish[da]
De er ikke ude på at gøre dig noget.
Greek[el]
Το πιθανότερο είναι πως δεν θα σας κάνουν κακό.
English[en]
They are not likely to hurt you.
Gujarati[gu]
જોકે તે કોઈક વાર બચકું ભરી લે છે.
Hindi[hi]
वे आपको कोई नुकसान नहीं पहुँचाएँगे।
Croatian[hr]
Vjerojatno vam neće nauditi.
Hungarian[hu]
Nem valószínű, hogy meg fognak támadni.
Indonesian[id]
Mereka kemungkinan besar tidak akan menyakiti Anda.
Iloko[ilo]
Saandaka a dangran.
Italian[it]
È improbabile che vi facciano del male.
Korean[ko]
코코티들이 당신에게 해를 주지는 않을 것입니다.
Malagasy[mg]
Tsy haninona anao izy.
Malayalam[ml]
അവ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനിടയില്ല.
Norwegian[nb]
Det er lite trolig at de vil gjøre deg noe.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਗੇ।
Polish[pl]
Ostronosy raczej nie robią krzywdy ludziom.
Portuguese[pt]
Eles dificilmente vão machucá-lo.
Rarotongan[rar]
Kare ratou e kakati ia koe.
Russian[ru]
Скорее всего, они вас не тронут.
Sinhala[si]
උන් ඔබට කිසිම හිරිහැරයක් කරන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Nie je pravdepodobné, že by vám ublížili.
Slovenian[sl]
Malo verjetnosti je, da bi vas napadli.
Albanian[sq]
Ka shumë të ngjarë që nuk do t’ju bëjnë gjë.
Southern Sotho[st]
Li ka ’na tsa se ke tsa u ntša kotsi.
Tamil[ta]
அவை உங்களை ஒன்றும் செய்யாது.
Thai[th]
พวก มัน คง ไม่ ทํา ร้าย คุณ หรอก.
Tagalog[tl]
Malamang na hindi ka nila sasaktan.
Tswana[tn]
Ga se gantsi di ka go gobatsang.
Tongan[to]
‘Oku ngalingali ‘e ‘ikai te nau fakalavea‘i koe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no laik kaikai yu.
Turkish[tr]
Muhtemelen size zarar vermeyecekler.
Tsonga[ts]
A swi nge ku lumi.
Xhosa[xh]
Akunakwenzeka ukuba zikwenzakalise.
Zulu[zu]
Cishe ngeke akulimaze.