Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsi odhodil svůj světelný meč a zabil jsi mě.
Greek[el]
Μου πέταξες τη φωτεινή λεπίδα και με σκότωσες.
English[en]
You just threw your light saber at me and killed me.
Spanish[es]
Me acabas de lanzar tu sable de luz y me mataste.
Finnish[fi]
Sinä vain heitit valomiekkasi ja tapoit minut.
French[fr]
Tu viens juste de balancer ton sabre laser sur moi et tu m'as tué.
Hebrew[he]
אתה פשוט זרקת את " הלייט סייבר " עליי והרגת אותי.
Hungarian[hu]
Hozzám vágtad a fénykardodat és kinyírtál.
Dutch[nl]
Je gooide je lichtsabel naar me en vermoordde me.
Polish[pl]
Właśnie rzuciłeś swoim mieczem świetlnym we mnie i mnie zabiłeś.
Portuguese[pt]
Você acaba de jogar seu sabre de luz em mim e me matar...
Romanian[ro]
Ai aruncat sabia laser în mine şi m-ai omorât.
Russian[ru]
Ты просто бросил в меня меч и убил.
Slovak[sk]
Práve si odhodil svôj svetelný meč a zabil si ma.
Serbian[sr]
Само бацио своју светлосну сабљу у мене и убио ме.
Turkish[tr]
Işın kılıcını bana fırlatıp beni öldürdün.