Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ville de nu give efter for det pres de blev udsat for når de stod bundet, rede til at blive kastet i den gloende ovn?
German[de]
Würden sie aber, wenn unter Druck gesetzt, wenn gebunden, um in den Feuerofen geworfen zu werden, nachgeben?
Greek[el]
Αλλά θα ελύγιζαν κάτω από πίεσι, όταν θα εδένοντο και θα ήσαν έτοιμοι να ριφθούν μέσα στην κάμινο;
English[en]
But would they break under pressure when bound and ready to be thrown into the furnace?
Spanish[es]
Pero, ¿cederían bajo presión cuando se les atara y estuvieran listos para ser arrojados en el horno?
Finnish[fi]
Mutta sortuisivatko he painostuksen alla, kun olisivat sidotut ja valmiit heitettäviksi pätsiin?
French[fr]
À présent il voulait savoir s’ils céderaient sous la pression, dès qu’ils seraient liés pour être jetés dans la fournaise.
Italian[it]
Ma avrebbero essi ceduto davanti all’opposizione quando fossero stati legati e pronti per essere gettati nella fornace?
Norwegian[nb]
Men ville de gi etter for det press som ble øvd på dem da de var bundet og rede til å bli kastet i ildovnen?
Dutch[nl]
Zouden zij echter voor de druk bezwijken wanneer zij gebonden werden en klaar zouden zijn om in de oven te worden geworpen?
Portuguese[pt]
Mas, será que cederiam quando pressionados, quando amarrados e prontos para ser lançados na fornalha?