Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
o Непрекъснато планиране на нови работни места и потребности от умения;
Czech[cs]
o průběžné mapování potřeb v oblasti zaměstnanosti a dovedností,
Danish[da]
o løbende kortlægning af job og de nødvendige kvalifikationer
German[de]
o kontinuierliche Erfassung der Anforderungen des Arbeitsmarkts und des Qualifikationsbedarfs;
Greek[el]
o συνεχή χαρτογράφηση των αναγκών όσον αφορά τις θέσεις απασχόλησης και τις δεξιότητες·
English[en]
o Continuous mapping of jobs and skills needs;
Spanish[es]
o La elaboración continua de un listado de las necesidades en materia de puestos de trabajo y de competencias.
Estonian[et]
o töökohtade ja tööoskuste vajaduste pidev kaardistamine;
Finnish[fi]
o työpaikka- ja osaamistarpeiden jatkuva kartoitus,
French[fr]
o Évaluation permanente des besoins en matière d’emplois et de compétences.
Croatian[hr]
o Kontinuirano raspoređivanje potreba za zapošljavanjem i vještinama;
Hungarian[hu]
o foglalkoztatási és készségigények folyamatos feltérképezése;
Italian[it]
o mappatura continua dei posti di lavoro e del fabbisogno di competenze;
Lithuanian[lt]
o nuolatinį darbo vietų ir reikalingų įgūdžių derinimą;
Latvian[lv]
o Pastāvīga vajadzību plānošana attiecībā uz darbavietām un prasmēm.
Maltese[mt]
o Immappjar kontinwu tal-impjiegi u l-ħiliet meħtieġa;
Dutch[nl]
o het voortdurend in kaart brengen van de behoeften aan banen en vaardigheden;
Polish[pl]
o stałą analizę potrzeb w zakresie zatrudnienia i umiejętności;
Portuguese[pt]
o Avaliação permanente das necessidades em matéria de empregos e competências;
Romanian[ro]
o cartografierea continuă a locurilor de muncă și a competențelor necesare;
Slovak[sk]
o priebežné mapovanie potrieb, pokiaľ ide o pracovné miesta a zručnosti,
Slovenian[sl]
o stalnim evidentiranjem potreb po delovnih mestih in spretnostih;
Swedish[sv]
o Löpande kartläggning av anställnings- och kompetensbehov.