Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I 1980, adonyo i kilab mo me kung fu ma tye i Beirut.
Adangme[ada]
Ngɛ jeha 1980 ɔ mi ɔ, i kɛ ye he ya bɔ kung fu nɔmi kuu ko ngɛ Beirut.
Afrikaans[af]
In 1980 het ek by ’n koeng foe-klub in Beiroet aangesluit.
Amharic[am]
በ1980 በቤሩት ከሚገኝ የከንግ ፉ ቡድን ጋር ተቀላቀልኩ።
Arabic[ar]
سنة ١٩٨٠، انضممت الى نادي كونغ فو في بيروت.
Aymara[ay]
Beirut markan kung fu nuwasiñ yatipki uka gruporuw 1980 maran qellqayasta.
Central Bikol[bcl]
Kan 1980, naglaog ako sa sarong kung fu club sa Beirut.
Bemba[bem]
Mu 1980, naingile mwi bumba lya ba kung fu ilya mu Beirut.
Bulgarian[bg]
През 1980 г. се присъединих към един кунгфу клуб в Бейрут.
Catalan[ca]
El 1980 vaig entrar a formar part d’un club de kungfu a Beirut.
Cebuano[ceb]
Sa 1980, miapil kog kung fu club sa Beirut.
Seselwa Creole French[crs]
An 1980, mon ti zwenn klib kung fu Beirut.
Czech[cs]
V roce 1980 jsem se stal členem klubu kung-fu v Bejrútu.
Danish[da]
I 1980 meldte jeg mig ind i en kung-fu-klub i Beirut.
German[de]
1980 wurde ich Mitglied in einem Kung-Fu-Klub in Beirut.
Ewe[ee]
Le ƒe 1980 me la, meɖo kung fu-ha aɖe me le Beirut.
Efik[efi]
Ke 1980, mma ndụk n̄ka mme an̄wana karet ke Beirut.
Greek[el]
Το 1980, γράφτηκα σε έναν σύλλογο κουνγκ φου στη Βηρυτό.
English[en]
In 1980, I joined a kung fu club in Beirut.
Spanish[es]
En 1980 me inscribí en un club de kung fu de Beirut.
Estonian[et]
1980. aastal ühinesin ühe Beiruti kung fu klubiga.
Persian[fa]
در سال ۱۹۸۰، عضو یکی از باشگاههای کونگ فو در بیروت شدم.
Finnish[fi]
Vuonna 1980 liityin Beirutissa toimivaan kung-fu-seuraan.
Fijian[fj]
Au lewena ena 1980 e dua na isoqosoqo ni karate mai Beirut.
French[fr]
En 1980, je me suis inscrit à une école de kung-fu à Beyrouth.
Ga[gaa]
Yɛ afi 1980 mli lɛ, mikɛ mihe yadɔmɔ kung fu kuu ko yɛ Beirut.
Gilbertese[gil]
N 1980, I a kaaina te kirabu ni karate i Beirut.
Guarani[gn]
Áño 1980-pe, aike peteĩ club de kung fúpe oĩva Beirútpe.
Ngäbere[gym]
Kä Beirut yekänti ja kita nämä kung fu kräke yete tikwe ja kä bianba kä 1980 ye ngwane.
Hausa[ha]
A shekara ta 1980, na shiga wata ƙungiyar ’yan damben kung fu a birnin Beirut.
Hebrew[he]
ב־1980 הצטרפתי למועדון קונג פו בבירות.
Hiligaynon[hil]
Sang 1980, nag-entra ako sa kung fu club sa Beirut.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1980 Beirut ai, kung fu klab ta dekenai lau vareai.
Croatian[hr]
Godine 1980. učlanio sam se u jedan kung fu klub u Bejrutu.
Haitian[ht]
An 1980, mwen te vin fè pati yon klèb kung fu ki nan Beirut.
Hungarian[hu]
1980-ban beléptem egy kungfuklubba Bejrútban.
Armenian[hy]
1980թ.-ին դարձա Բեյրութի քունգֆուի ակումբի անդամ։
Western Armenian[hyw]
1980–ին, Պէյրութի մէջ քոնկ ֆուի ակումբի մը անդամակցեցայ։
Indonesian[id]
Pada 1980, saya bergabung dengan perguruan kungfu di Beirut.
Igbo[ig]
N’afọ 1980, m bidoro iso òtù ndị na-agba karat ma na-akụ ọkpọ e nwere n’obodo a na-akpọ Beirut.
Iloko[ilo]
Idi 1980, nakimiembroak iti kung fu club idiay Beirut.
Icelandic[is]
Árið 1980 gekk ég í kungfúfélag í Beirút.
Isoko[iso]
Evaọ ukpe 1980, me te kuomagbe utu ekareti jọ evaọ Beirut.
Italian[it]
Nel 1980 entrai a far parte di un’associazione di kung fu a Beirut.
Japanese[ja]
1980年,わたしはベイルートのカンフー・クラブに入会しました。
Georgian[ka]
1980 წელს ბეირუთში კუნგ-ფუს კლუბში გავწევრიანდი.
Kamba[kam]
Mwakanĩ wa 1980, nĩnalikile kĩlavunĩ kya kung fu kĩla kyaĩ Beirut.
Kongo[kg]
Na mvu 1980, mono kotaka na kimvuka ya kung fu na Beyrouth.
Kikuyu[ki]
Mwaka-inĩ wa 1980, ngĩingĩra kĩrabu gĩa kung fu kĩrĩa kĩarĩ Beirut.
Kazakh[kk]
1980 жылы Бейруттағы конг-фу клубына қосылдым.
Kimbundu[kmb]
Ku muvu ua 1980, nga disoneka mu kibuka kia kung fu, mu mbanza ia Beirute.
Korean[ko]
1980년에는 베이루트에 있는 쿵후 도장에 나가기 시작했습니다.
Kaonde[kqn]
Mu 1980, nakwatankene na kajibumba kafunjishanga bya kutaya makofi ne bibaka mu Beirut.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 1980 yayikama buka kia karate kiakala kuna mbanza Beirute.
Kyrgyz[ky]
1980-жылы Бейрут шаарындагы кунг-фу клубуна бара баштадым.
Ganda[lg]
Mu 1980, nneegatta ku kibiina ekitendeka kungufu ekyali mu kibuga Beirut.
Lingala[ln]
Na 1980, nakɔtaki na etuluku moko ya bato ya lisano ya kung fu, na Beyrouth.
Lozi[loz]
Mwa silimo sa 1980, na kala ku swalisana ni sikwata sa kung fu mwa Beirut.
Lithuanian[lt]
1980-aisiais įstojau į kung fu klubą Beirute.
Luba-Katanga[lu]
Mu 1980, natwela mu kisumpi kya makayo a kung fu mu Beirut.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1980, ngakabuela mu dingumba dia bena Karaté ka kung fu divua mu Beirut.
Luo[luo]
E higa mar 1980, ne ariwora gi grup moro mar tiegruok kung fu e taon miluongo ni Beirut.
Morisyen[mfe]
An 1980, mo’nn rant dan enn klib kung fu, dan Beyrouth.
Malagasy[mg]
Niditra tao amin’ny fikambanan’ny mpanao kung-fu tany Beyrouth aho, tamin’ny 1980.
Macedonian[mk]
Во 1980 год. се придружив на еден кунг фу клуб во Бејрут.
Malay[ms]
Pada tahun 1980, saya menyertai sebuah persatuan kung fu di Beirut.
Maltese[mt]
Fl- 1980, ingħaqadt maʼcheck klabb tal- kung fu f’Bejrut.
Norwegian[nb]
I 1980 ble jeg medlem av en kung-fu-klubb i Beirut.
Nepali[ne]
सन् १९८० मा म बेरूत भन्ने ठाउँको एउटा कुङ्फु क्लबको सदस्य बनें।
Dutch[nl]
In 1980 sloot ik me aan bij een kungfuclub in Beiroet.
Northern Sotho[nso]
Ka 1980, ke ile ka ba setho sa mokgatlo wa kung fu kua Beirut.
Nyanja[ny]
Mu 1980, ndinalowa m’gulu linalake lochita kung fu lomwe linali mumzinda wa Beirut.
Nyaneka[nyk]
Mo 1980, andyilipake mo kung fu, mondyuo yokulilongesila ovilwa ovio mo Beirute.
Nyankole[nyn]
Omuri 1980, nkaza omu kibiina kya kung fu omuri Beirut.
Nzima[nzi]
Wɔ 1980, mendoale kung fu eku bie mɔɔ wɔ Beirut la.
Ossetic[os]
1980 азы бацыдтӕн кунг-фуйы клубмӕ Бейруты.
Pangasinan[pag]
Nen 1980, akila ak ed sakey ya kung fu club diad Beirut.
Papiamento[pap]
Na 1980 mi a djòin un ekipo di kung fu na Beirut.
Polish[pl]
W roku 1980 wstąpiłem do klubu kung-fu w Bejrucie.
Portuguese[pt]
Em 1980, entrei para uma academia de kung fu em Beirute.
Quechua[qu]
Kay 1980 watapi Beirut llajtapi karatistaspaj escuelaman yaykorqani.
Rundi[rn]
Mu 1980, naciye nifatanya n’umugwi wa kung fu i Beyrouth.
Ruund[rnd]
Mu muvu wa 1980, Naya mu chisak cha kung fu cha ku Beyrouth.
Romanian[ro]
În 1980 m-am înscris la un club de kung-fu din Beirut.
Russian[ru]
В 1980 году я вступил в клуб кунфуистов в Бейруте.
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 1980, nagiye mu itsinda ry’abakinnyi ba kungufu ryo mu mugi wa Beyiruti.
Sango[sg]
Na ngu 1980, mbi zia iri ti mbi na mbeni ndo so a yeke manda kung fu dä na gbata ti Beyrouth.
Sinhala[si]
1980දී කුං ෆු ඉගෙනගන්න බීරූට් නගරයේ පැවැත්තුව පංතිවලට ගියා.
Slovak[sk]
V roku 1980 som sa stal členom kung-fu klubu v Bejrúte.
Slovenian[sl]
Leta 1980 sem se pridružil kung fu klubu v Bejrutu.
Samoan[sm]
O le 1980 na ou auai ai i se kalapu karate i Beirut.
Shona[sn]
Muna 1980, ndakabatana neimwe kirabhu yaiita zvekung fu yaiva muBeirut.
Songe[sop]
Mu 1980, natwelele mu kisaka kya kung fu ku Beyrouth.
Albanian[sq]
Në vitin 1980, u futa në një klub kung fu-je në Bejrut.
Serbian[sr]
Godine 1980, postao sam član jednog kung-fu kluba u Bejrutu.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1980, mi tron wan memre fu wan kung fu grupu na ini Beirut.
Southern Sotho[st]
Ka 1980 ke ile ka ba setho sa sehlopha sa kung fu sa Beirut.
Swedish[sv]
År 1980 gick jag med i en kung fu-klubb i Beirut.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1980, nilijiunga na kikundi cha kung fu huko Beirut.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 1980, nilijiunga na kikundi cha kung fu katika muji wa Beirut.
Tigrinya[ti]
ብ1980 ኣብ በይሩት ምስ ዝነበረ ክበብ ኩንግ ፉ ሓበርኩ።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1980 la, m nyôr mzough u mbakeren canis u hen geri u Beirut la.
Tagalog[tl]
Noong 1980, sumama ako sa isang club ng kung fu sa Beirut.
Tetela[tll]
Lo 1980, lakayonga l’olui w’akɛnyi wa kɛnyɔ ya kɔmwana akɔfi ndo ɛfɛkɛ wa la Beyrouth.
Tswana[tn]
Ka 1980, ke ne ka nna leloko la setlhopha sa kung fu kwa Beirut.
Tongan[to]
‘I he 1980, na‘á ku kau ai ki ha kalupu kung fu ‘i Beirut.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mu 1980, ndingusere mu kagulu ka kung fu ku Beirut.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1980, ndakanjila mukabunga kaitwa kuti kung fu mudolopo lya Beirut.
Papantla Totonac[top]
Kata 1980 ktatsokgtanulh kʼakgtum club wanikan kung fu xalak Beirut.
Tok Pisin[tpi]
Long 1980, mi joinim wanpela skul bilong kung-fu long Beirut.
Turkish[tr]
1980’de Beyrut’ta bir Kung Fu kulübüne katıldım.
Tsonga[ts]
Hi 1980 ndzi joyine ntlawa wa karati ya kung-fu wa le Beirut.
Tswa[tsc]
Hi 1980, nzi lo ti patsa ni ntlawa wa kung fu le Beirute.
Tatar[tt]
1980 елда мин Бейрут шәһәрендә кун-фу клубының әгъзасы булып киттем.
Tumbuka[tum]
Mu 1980, nkhanjira gulu ilo likacitanga maseŵera gha khumfu ku Beirut.
Tuvalu[tvl]
I te 1980, ne kau atu au ki se potukau kalate i Beirut.
Twi[tw]
Afe 1980 mu no, mede me ho kɔbɔɔ kuw bi a wɔkyerɛ kung fu bɔ wɔ Beirut.
Tahitian[ty]
Ua apiti au i te tahi pǔpǔ taputô Tinito i Beyrouth i 1980.
Tzotzil[tzo]
Li ta 1980 li-och ta jun grupo sventa kung fu ta Beirut.
Ukrainian[uk]
У 1980 році я став членом клубу кунг-фу в Бейруті.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 1980, nda likongela kocimunga cimue ca vakuakuyaka o kung fu ko Beirute.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1980, tôi tham gia câu lạc bộ kung fu ở Beirut.
Makhuwa[vmw]
Mwaakha wa 1980, kaahikela egrupu yanwana kung fu oBeirute.
Xhosa[xh]
Ngo-1980 ndazibandakanya neqela eliseBeirut lekung fu.
Yoruba[yo]
Nígbà tó di ọdún 1980, mo wọ ẹgbẹ́ àwọn oníjà kọnfú ní ìlú Beirut kí n lè kọ́ ìjà náà sí i.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1980, ooken tiʼ junpʼéel u escuelail kung fu teʼ Beirutoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu iza 1980, bicaaʼ laʼyaʼ lu ti grupu de kung fu ndaaniʼ guidxi Beirut.
Chinese[zh]
1980年,我加入了贝鲁特的一家武馆。
Zande[zne]
Rogo gu garã nangia 1980, mi arimi gu bayugo kung fu naadu Beirut yo.
Zulu[zu]
Ngo-1980, ngajoyina iqembu le-kung fu eBeirut.