Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إنه لئن كانت مجموعة ريو تقرّ بما قدمته الدول الأعضاء من دعم قيّم للمعهد على امتداد السنوات الأخيرة، فإنها تعتقد أن المعهد سيظل في حاجة إلى الدعم في سبيل أداء مهامه الأساسية وإلى برنامج عمل كفيل بتمكينه من التركيز على الجهود الحيوية الخاصة بالبحث والنهوض بالمرأة، وصولا إلى تحسين حالة المرأة عبر أرجاء العالم
English[en]
While the Rio Group acknowledged the Member States' valuable support of INSTRAW in recent years, it believed that INSTRAW would continue to need backing in order to carry out its core functions and a programme of work which would enable it to focus on its vital research and advancement efforts, to improve the situation of women throughout the world
Spanish[es]
Si bien el Grupo de Río reconoce el valioso aporte que los Estados Miembros han facilitado al INSTRAW en los últimos años, estima que el INSTRAW todavía necesita respaldo para poder continuar sus operaciones básicas y su programa de trabajo, que le permitirá cumplir debidamente con su labor esencial de investigación y promoción para el adelanto de la mujer en todo el mundo
French[fr]
Le Groupe de Rio est certes conscient du précieux soutien que les États Membres ont apporté à l'INSTRAW ces dernières années, mais il estime que l'Institut continuera d'avoir besoin de ce soutien pour mener à bien ses principales fonctions et mettre en œuvre un programme de travail qui lui permettrait de se concentrer sur ses actions capitales de recherche et de promotion visant à améliorer la situation des femmes partout dans le monde
Russian[ru]
Несмотря на то, что Группа Рио отдает должное ценной поддержке государств-членов деятельности МУНИУЖ в последние годы, она считает, что Институту и впредь будет нужна поддержка в деле выполнения им своих основных функций и реализации программы работы, которая позволит ему сосредоточить внимание на важных исследованиях и усилиях по достижению прогресса женщин в интересах улучшения положения женщин во всем мире
Chinese[zh]
里约集团看到会员国近些年向研训所提供了宝贵支持,同时认为,研训所仍需要支持,才能履行核心职能,开展工作方案,使其能够注重关键的研究和促进工作,改善世界各地妇女的状况。