Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekterne BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT og BASIC GOODS udviklede sig tilfredsstillende med udsigt til lovende resultater. Der var i samtlige tilfaelde en god ledelse og et godt samarbejde mellem partnerne.
German[de]
Die Projekte BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT und BASIC GOODS haben sich in zufriedenstellender Weise entwickelt und versprechen gute Ergebnisse: Sie alle hatten den Vorteil einer guten Leitung und guter Zusammenarbeit zwischen den Partnern.
Greek[el]
Τα σχέδια BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT, BASIC GOODS έχουν προχωρήσει κατά τρόπο ικανοποιητικό με προοπτικές ελπιδοφόρων αποτελεσμάτων: όλα έτυχε να έχουν καλή διεύθυνση και αγαστή συνεργασία μεταξύ των εταίρων.
English[en]
BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT and BASIC GOODS were progressing satisfactorily, and showed signs of promising results: they all had the benefit of being well-managed, with good cooperation between the partners.
Spanish[es]
Los proyectos BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT y BASIC GOODS han progresado satisfactoriamente con perspectivas de resultados prometedoras: todos se han beneficiado de una buena dirección y de una buena cooperación entre los socios.
French[fr]
Les projets BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT, BASIC GOODS ont progressé de façon satisfaisante avec des perspectives de résultats prometteuses: ils ont tous bénéficié d'une bonne direction et d'une bonne coopération entre les partenaires.
Italian[it]
I progetti BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT, BASIC GOODS hanno progredito in maniera soddisfacente con prospettive di risultati promettenti: hanno tutti beneficiato di una buona direzione e di una efficiente cooperazione tra i partner.
Dutch[nl]
De vooruitgang die werd geboekt met de projecten BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT en BASIC GOODS is bevredigend en er worden veelbelovende resultaten verwacht: al deze projecten hebben profijt gehad van een degelijke leiding en een goede samenwerking tussen de partners.
Portuguese[pt]
Os projectos BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT, BASIC GOODS progrediram de forma satisfatória e apresentam perspectivas de resultados prometedoras: todos eles beneficiaram de uma boa direcção e de uma boa cooperação entre os parceiros.