Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك جعّة بينما نتعارف ؟
Bosnian[bs]
Ima li možda piva dok se upoznajemo?
Czech[cs]
Nějaký pivo by nebylo?
Danish[da]
Har du nogen bajere?
German[de]
Haben Sie Bier?
Greek[el]
Έχεις καμιά μπύρα;
English[en]
You have any beers while we get acquainted?
Spanish[es]
¿No tienes unas cervezas?
Estonian[et]
Sul õlut on pakkuda, kuniks me end tutvustame?
Finnish[fi]
Onko kaljaa samalla, kun tutustumme?
French[fr]
T'as de la bière?
Hebrew[he]
יש בירות בזמן שאנחנו עושים הכרות?
Croatian[hr]
Ima li možda piva dok se upoznajemo?
Hungarian[hu]
Nincs sör, míg ismerkedünk?
Icelandic[is]
Áttu bjķr međan viđ erum ađ kynnast?
Italian[it]
Ci facciamo una birra nel frattempo?
Japanese[ja]
知り合 う 間 に ビール で も ?
Lithuanian[lt]
Gal turi alaus pažinčiai?
Dutch[nl]
Heb je misschien een biertje?
Portuguese[pt]
Tem aí algumas cervejas, entretanto?
Romanian[ro]
Ai nişte bere, cât ne prezentăm?
Russian[ru]
Выпьем пива, пока знакомимся.
Swedish[sv]
Har du några öl vi kan ta medan vi lär känna varandra?
Turkish[tr]
Biran var mı? Tanışma sırasında içerdik.