Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Желаем да засилим още повече сътрудничеството си с Турция в сфери като борбата срещу тероризма, сепаратизма, дискриминацията по етнически причини, религиозния фундаментализъм и организираната престъпност, " посочи Лавров, подчертавайки важността на пресичането на финансовата подкрепа за терористични групи и организации
Greek[el]
" Επιθυμούμε να ενισχύσουμε περαιτέρω τη συνεργασία μας με την Τουρκία σε ζητήματα όπως η τρομοκρατία, ο αυτονομισμός, οι εθνικές διακρίσεις, ο θρησκευτικός φονταμενταλισμός και το οργανωμένο έγκλημα ", ανέφερε ο Λάβροφ στο άρθρο, τονίζοντας τη σημασία της διακοπής των οικονομικών ενισχύσεων τρομοκρατικών ομάδων και οργανώσεων
English[en]
" We wish to further strengthen our co-operation with Turkey on the issues of terrorism, separatism, discrimination on ethnic grounds, religious fundamentalism and organised crime, " Lavrov wrote, stressing the importance of choking off financial support to terrorist groups and organisations
Croatian[hr]
“ Želimo dodatno ojačati našu suradnju s Turskom oko pitanja borbe protiv terorizma, separtizma, diskriminacije na etničkoj bazi, vjerskog fundamentalizma i organiziranog kriminala ”, napisao je Lavrov, ukazujući na značaj gušenja financijske potpore terorističkim skupinama i organizacijama
Macedonian[mk]
„ Ние сакаме понатамошно зајакнување на соработката со Турција во врска со прашањата на тероризмот, сепаратизмот, дискриминацијата на етничка основа, религиозниот фундаментализам и организираниот криминал “, пишува Лавров, истакнувајќи ја важноста на пресекувањето на финансиската поддршка за терористичките групи и организации
Romanian[ro]
" Dorim să consolidăm şi mai mult cooperarea noastră cu Turcia în problemele terorismului, separatismului, discriminării pe baze etnice, fundamentalismului religios şi crimei organizate ", a declarat Lavrov, subliniind importanţa blocării sprijinului financiar acordat grupurilor şi organizaţiilor teroriste
Albanian[sq]
" Ne duam të forcojmë më tepër bashkëpunimin tonë me Turqinë në çështjet e terrorizmit, separatizmit, diskriminimit mbi baza etnike, fondamentalizmit fetar dhe krimit të organizuar, ' shkruante Lavrov duke theksuar rëndësinë e bllokimin e ndihmës financiare për grupet dhe organizatat terroriste
Serbian[sr]
« Želimo dodatno da pojačamo našu saradnju sa Turskom oko pitanja borbe protiv terorizma, separatizma, diskriminacije na etničkoj osnovi, verskog fundamentalizma i organizovanog kriminala », napisao je Lavrov, ukazujući na značaj suzbijanja finansijske podrške terorističkim grupama i organizacijama
Turkish[tr]
Yazısında " Terör, bölücülük, etnik ayrımcılık, radikal dincilik ve organize suç alanlarında Türkiye ile işbirliğimizi güçlendirmek istiyoruz, " ifadelerinde bulunan Lavrov, terörist grup ve örgütlerin para kaynaklarının tıkanmasının önemini vurguladı