Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мононуклеоза, коклюш, дерматит, каквото се сетиш.
Bosnian[bs]
Mono, veliki kašalj, otrovni bršljen, samo recite.
Czech[cs]
Mononukleózu, černý kašel, škumpu jedovatou, co si jen vzpomenete.
English[en]
Mono, whooping cough, poison ivy, you name it.
Spanish[es]
Mononucleosis, tos ferina, hiedra venenosa, solo nombra.
Hungarian[hu]
Csókbetegség, szamárköhögés, szömörce, ahogy hívja.
Italian[it]
Mononucleosi, pertosse, rash cutanei. Di'qualcosa e l'ho avuto.
Norwegian[nb]
Lungebetennelse, kikhoste, giftig eføy, bare nevn det.
Dutch[nl]
Klierkoorts, kinkhoest, huiduitslag, noem alles maar op.
Portuguese[pt]
Mononucleose, tosse convulsa, alergia de pele, pode escolher.
Romanian[ro]
Mononucleoză, tuse convulsivă, băsicute, tot ce vrei.