Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er i stigende grad nødvendigt at træffe foranstaltninger til rydning af det nære eksterne miljø uden for Jorden, eftersom mængden af affald, som kredser om Jorden, har nået et kritisk niveau.
German[de]
Als zunehmend notwendig erweisen sich Maßnahmen zur Säuberung des Erdorbits von Weltraummüll, da die Menge der Trümmerteile in der erdnahen Umlaufbahn bereits ein kritisches Niveau erreicht hat.
Greek[el]
Κρίνεται όλο και περισσότερο απαραίτητο να ληφθούν μέτρα για τη κάθαρση του εγγύς εξωτερικού περιβάλλοντος της γης, διότι η ποσότητα των συντριμμιών που βρίσκονται σε τροχιά γύρω από τη γη έχει φθάσει σε κρίσιμο επίπεδο.
English[en]
It is increasingly necessary to take measures to clean up the earth's immediate surroundings, because the amount of debris in orbit around the earth has reached a critical level.
Spanish[es]
Se considera cada vez más necesario adoptar medidas para limpiar el espacio exterior próximo a la Tierra, puesto que la cantidad de componentes en órbita alrededor de la Tierra ha alcanzado un nivel crítico.
Finnish[fi]
On päivä päivältä välttämättömämpää ryhtyä toimenpiteisiin maan välittömän ympäristön siivoamiseksi, koska avaruusjätteen määrä maan kiertoradalla on saavuttanut kriittisen rajan.
French[fr]
Il apparaît chaque jour plus indispensable que des mesures soient adoptées afin de nettoyer les abords immédiats de la planète Terre, dans la mesure où la quantité des déchets qui se trouvent en orbite autour de la Terre a atteint un seuil critique.
Italian[it]
L'adozione di misure per pulire le immediate vicinanze del pianeta Terra appare ogni giorno più indispensabile, dato che la quantità di rifiuti che si trova in orbita attorno al pianeta ha raggiunto un livello critico.
Dutch[nl]
Men acht het steeds noodzakelijker dat er maatregelen worden genomen om het gebied direct buiten de dampkring van de aarde op te ruimen, want de hoeveelheid brokstukken die zich in een baan rondom de aarde bevindt heeft een kritisch niveau bereikt.
Portuguese[pt]
Afigura-se cada vez mais necessário adoptar medidas para limpar o ambiente externo próximo da Terra, visto que a quantidade de detritos que giram em órbita à sua volta atingiu um limiar crítico.
Swedish[sv]
Det bedöms som alltmer nödvändigt att vidta åtgärder för att rensa upp i rymden i jordens närhet, eftersom den mängd skrot som befinner sig i en omloppsbana kring jorden har nått en kritisk nivå.