Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، في الواقع ضربت مثلا
Bulgarian[bg]
Не, нямах предвид това, използвах клише за...
Czech[cs]
Ne, vlastně, to se jen tak říká...
Danish[da]
Nej, faktisk var det en engelsk kliché...
German[de]
Das war nur bildlich gemeint...
Greek[el]
Ε, βασικά, εδώ, χρησιμοποίησα μια έκφραση που...
English[en]
No, actually there, I was using a cliché that...
Spanish[es]
No, en realidad, es un dicho que-
Estonian[et]
Ei, tegelikult seal, ma kasutasin klišeed et
Finnish[fi]
No, oikeastaan se on vain sanonta...
Croatian[hr]
Ne, zapravo, koristio sam klišej koji...
Hungarian[hu]
Nem, tudja, ez csak egy olyan mondás, olyan...
Dutch[nl]
Nou, eigenlijk was het meer als cliché bedoelt...
Polish[pl]
To tylko przenośnia.
Portuguese[pt]
Não, na verdade eu estava Usando um clichê que...
Slovenian[sl]
Gre za prenesen pomen.
Serbian[sr]
Ne, zapravo, koristio sam kliše koji...
Swedish[sv]
Nej, jag använde ett uttryck som...
Turkish[tr]
Hayır, aslında ben, bir klişe kullanıyordum.