Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
7 Emper (1Raj 6:3; 2Kron 3:4) (Ndang tangkas diboto sadia timbona)
Bulgarian[bg]
7 Преддверие (3Ца 6:3; 2Ле 3:4) (Височината не е сигурна)
Bislama[bi]
7 Rum Klosap Long Doa (1Ki 6:3) (Oli no save se i hae olsem wanem)
Bangla[bn]
৭ বারান্দা (১রাজা ৬:৩; ২বংশা ৩:৪) (উচ্চতা অনিশ্চিত)
Garifuna[cab]
7 Lasali (1 Uru 6:3; 2 Kro 3:4) (Ibidiñewati átiriñein lan tiñun)
Kaqchikel[cak]
7 Corredor nïm rujotolem (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Man kan ta etaman jarupeʼ rujotolem)
Cebuano[ceb]
7 Portiko (1Ha 6:3) (Dili tino ang gihabogon)
Welsh[cy]
7 Y Cyntedd (1Br 6:3; 2Cr 3:4) (Ansicrwydd ynglŷn â’r uchder)
Dehu[dhv]
7 Poretiko (1Jo 6:3; 2Aq 3:4) (Thatre hnyawa kö la edraiën)
Spanish[es]
7 Pórtico (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Se desconoce la altura exacta)
Faroese[fo]
7 Forsalur (1Kg 6:3) (Hæddin óviss)
Guarani[gn]
7 Tórre yvate (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Ndojekuaái mboýpa ijyvate)
Gujarati[gu]
૭ પરસાળ (૧ રા ૬:૩) (ઊંચાઈની ચોક્કસ જાણ નથી)
Ngäbere[gym]
7 Jukwe kri (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Nemenkä nuäi metrere kunkwäre ye ñaka gare)
Hebrew[he]
7 אולם [מבוא] (מלא ו’:3; דהב ג’:4) (גובהו אינו ידוע בוודאות)
Hiri Motu[ho]
7 Vaira Kahana Dehe (1Ki 6:3, NW; 2Si 3:4, NW) (Ena lata ita diba lasi)
Croatian[hr]
7 Predvorje (1Kr 6:3) (visina se ne može točno utvrditi)
Armenian[hy]
7 նախասրահ (1Թգ 6։ 3; 2Տգ 3։ 4) (բարձրությունը հայտնի չէ)
Herero[hz]
7 Etuwo romahitiro (1Ozomb 6:3; 2Ekuruh 3:4) (Outonga kau tjiukwa)
Igbo[ig]
7 Ihe Owuwu Ụzọ Mbata (1Eze 6:3; 2Ihe 3:4) (Anyị amaghị otú ọ hà n’ogo)
Isoko[iso]
7 Ọmọgua-Aro-Uwou (1Iv 6:3; 2Ch 3:4) (Ma riẹ epanọ o kpehru te he)
Javanese[jv]
7 Srambi (1Ra 6:3; 2Bb 3:4) (Ora ngerti persisé dhuwuré)
Maya-Q'eqchi'[kek]
7 Okebʼaal (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Inkʼaʼ nawbʼil li xteram)
Kuanyama[kj]
7 Oshihale (1Eeh 6:3; 2Omaf 3:4) (Kaku niwe oushili shi na sha noule wopombada)
Khmer[km]
៦:៣; ២រប. ៣:៤ ) ( កម្ពស់ មិន ដឹង ច្បាស់ )
Kannada[kn]
7 ಮಂಟಪ (1ಅರ 6:3; 2ಪೂರ್ವ 3:4) (ಎತ್ತರ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)
S'gaw Karen[ksw]
၇ ပျဲၢ်စီၢ် (၁ စီၤပၤ. ၆:၃) (အထီ တလီၤတံၢ်)
Kwangali[kwn]
7 Nzugo zokuhwililira (1Vah 6:3; 2Hist 3:4) (Musika kapi gwa divikwa)
Lingala[ln]
7 Ndako ya kokɔtela (1Ba 6:3; 2Nt 3:4) (Bolai eyebani te)
Luo[luo]
7 Agola me Nyim Ot (1Ru 6:3; 2We 3:4) (Borne ka dhi malo ok ong’ere)
Mam[mam]
7 Tnuqbʼil twiz tja Dios (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Mintiʼ ojtzqiʼnxix twaʼl)
Huautla Mazatec[mau]
7 Xjáo xi séjnajchxo xo̱ntjoale yo̱ngo̱ (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Likui ʼyale jokjoan kisʼe ngʼa)
Coatlán Mixe[mco]
6:3; 2 Crón. 3:4) (Kyaj yajnijawë nuˈun yenyëty)
Malagasy[mg]
7 Tilikambo Fidirana (1Mp 6:3; 2Ta 3:4) (Tsy fantatra ny haavony)
Marshallese[mh]
7 Tõñaak (1Kñ 6:3, UBS; 2Kr 3:4) (Ejjab lukkuun alikkar joñan utiejen)
Macedonian[mk]
7 Предворје (1Ца 6:3; 2Ле 3:4) (не се знае точната висина)
Mongolian[mn]
7 Үүдний танхим (Х.дээ 6:3; Ш.дэ 3:4) (Өндөр нь тодорхойгүй)
Marathi[mr]
७ देवडी (१राजे ६:३) (उंची माहीत नाही)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
7 Tlamapamitl (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Amo kimatij keski nelia iuejkapanka)
North Ndebele[nd]
7 Ikhulusi (1 AmaK 6:3; 2 ImiL 3:4) (Asilaqiniso lobude)
Lomwe[ngl]
7 Nipithela (1Mam 6:3; 2 Math 3:4) (Orakama waya hosuweliwe)
Guerrero Nahuatl[ngu]
7 Pórtico (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Xkuajli nomati kech ika uejkapan)
Nyanja[ny]
6:3; 2 Mbiri 3:4) (Kutalika kwake sikukudziwika bwinobwino)
Panjabi[pa]
7 ਦਲਾਨ (1 ਰਾਜ 6:3; 2 ਇਤ 3:4)
Papiamento[pap]
7 Veranda (1Re 6:3) (No ta sigur di e haltura)
Palauan[pau]
7 Siseball er a Templo (1Ki 6:3; 2Kr 3:4) (Ngdimlak lodengelii a telongeklel)
Plautdietsch[pdt]
7 Väaschte Stow (1Kj 6:3; 2Ch 3:4) (Nich gaunz secha, woo huach)
K'iche'[quc]
7 Pórtico (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Etaʼmatal ta ri qas unimal)
Ruund[rnd]
7 Kapalikany ka Kwandamin (1Ant 6:3; 2Jnsg 3:4) (Ulemp wa piur wakad kushinshikin)
Kinyarwanda[rw]
7 Ibaraza (1Bm 6:3; 2Ng 3:4) (Ubuhagarike ntibuzwi neza)
Sinhala[si]
7 ප්රවේශ ශාලාව (1රාජා 6:3; 2ලේක 3:4) (උසේ ප්රමාණය හරියටම දන්නේ නැහැ)
Shona[sn]
7 Vharanda (1Mad 6:3; 2Mak 3:4) (Urefu hwaro hahuzivikanwi)
Albanian[sq]
7 Portiku (1Mb 6:3; 2Kr 3:4) (Nuk dihet me saktësi lartësia)
Sranan Tongo[srn]
7 Gadri (1Kw 6:3) (Wi no sabi o hei a ben de)
Swati[ss]
7 Umhubhe (1Kh 6:3; 2Khr 3:4) (Asiciniseki ngekuphakama)
Tamil[ta]
7 முகப்பு (1இரா 6:3; 2நா 3:4)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
7 Xmiúu templo (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Na̱nguá eʼyáá nguáthá mitsidanʼ)
Tetun Dili[tdt]
7 Pórtiku (1 Reis 6:3; 2 Crôn 3:4) (Ninia aas la hatene ho loloos)
Telugu[te]
7 మంటపము (1 రాజు 6:3; 2 దిన 3:4) (ఎత్తు ఎంతో ఖచ్చితంగా తెలియదు)
Tajik[tg]
7 Равоқи пеши толор (3Пш 6:3; 2Вқ 3:4) (Баландиаш маълум нест)
Tiv[tiv]
7 Puadwer (1Ut 6:3; 2Kr 3:4) (I fa ityaven na jighilii ga)
Tswana[tn]
7 Mathudi (1Dik 6:3; 2Dit 3:4) (Boleele ga bo tlhomamisiwe)
Papantla Totonac[top]
7 Pórtico (1Re 6:3; 2Cr 3:4 (Ni lu takatsi la xlitalhman)
Tsonga[ts]
7 Rikupakupa (1Th 6:3; 2Tk 3:4) (A ku tiyisekiwi hi ku leha ka rona)
Twi[tw]
7 Abantenten (1Ah 6:3; 2Be 3:4) (Yennim ne tenten ankasa)
Tzotzil[tzo]
7 Ochebal (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Mu stakʼ naʼel lek kʼu staylej)
Waray (Philippines)[war]
7 Portiko (1Ha 6:3; 2Kr 3:4) (Diri sigurado an kahitaas)
Wallisian[wls]
7 Te Uluʼaga (1Ha 6:3; 2Klk 3:4) (Mole iloʼi totonu tona maʼoluga)
Antankarana Malagasy[xmv]
7 Tilikambo Fidirana (1Mp 6:3; 2Ta 3:4) (Tsy hay tsarabe habosany)
Yao[yao]
6:3; 2 Mbi. 3:4) (Ulewu wakwe ngawukumanyika cenene)
Yapese[yap]
7 Fare Singgil ni Yima Yib Ngay Mfin ni Yan Nga Lan e Tempel (1Ki 6:3; 2Kr 3:4) (Gathi Ri Yimanang ko Uw Tolngin)
Yucateco[yua]
7 U yookbal (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Maʼ ojéelaʼan bukaʼaj u kaʼanliliʼ)
Isthmus Zapotec[zai]
7 Torre (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Qué gánnacabe pabiáʼ nasoo ni)
Chinese[zh]
7 门厅(王上6:3)(高度不详)
Zande[zne]
7 Mbaraza (1Aba 6:3; 2Pka 3:4) (I ainongo basonaha nzunzu te)
Lachiguiri Zapotec[zpa]
7 Pórtico (1Re 6:3; 2Cr 3:4) (Diti nan buñ xi mididpa gocni)