Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги, включително ортопедични услуги, травматологични, спортномедицински, рехабилитационни, психотерапевтични, подология и протези
Czech[cs]
Lékařské služby, včetně ortopedických, traumatologických, sportovnělékařksých, rehabilitačních, fyzioterapie, podologie a ortéz
Danish[da]
Lægevirksomhed, inklusive ortopædi, traumatologi, sportsmedicin, genoptræning, fysioterapi, fodpleje og ortoptik
German[de]
Dienstleistungen eines Arztes einschließlich Orthopädie-, Traumatologie, sportmedizinische, Rehabilitations-, Physiotherapie-, Podologie- und Orthesedienstleistungen
Greek[el]
Ιατρική υπηρεσίες, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται υπηρεσίες ορθοπεδικής, τραυματολογίας, αθλιατρικής, φυσικής αποκατάστασης, φυσικοθεραπείας, ποδιατρικής και θεραπείας με ορθωτικά μηχανήματα
English[en]
Medical services, including orthopaedics, orthopaedic surgery, sports medicine, rehabilitation, physiotherapy, chiropody and orthosis services
Spanish[es]
Servicios médicos, incluyendo servicios de ortopedia, traumatología, medicina deportiva, rehabilitación, fisioterapia, podología y órtesis
Estonian[et]
Arstiabi, sh ortopeedia, traumatoloogia, spordimeditsiini, taastusravi, füsioteraapia, podoloogia teenused ja ortooside paigaldamine
Finnish[fi]
Lääkintäpalvelut, mukaan lukien ortopediset, traumatologiset, urheilulääkintä-, kuntoutus-, fysikaaliset hoito-, jalkojenhoito- ja orteesipalvelut
French[fr]
Services médicaux, y compris services d'orthopédie, traumatologie, médecine sportive, réhabilitation, physiothérapie, podologie et orthèses
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások, beleértve ortopédiai, traumatológiai, sportorvosi, rehabilitációs, fizikoterápiás, podológiai és ortézis szolgáltatásokat
Italian[it]
Servizi medici, compresi servizi di ortopedia, traumatologia, medicina sportiva, riabilitazione, fisioterapia, podologia e ortesi
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, įskaitant ortopedijos, traumatologijos, sporto medicinos, reabilitacijos, fizioterapijos, pedikiūro ir ortezų paslaugas
Latvian[lv]
Medicīniski pakalpojumi, tostarp ortopēdijas, traumatoloģijas, sporta medicīnas, rehabilitācijas, fizioterapijas, podoloģijas un ortopēdijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, li jinkludu servizzi ortopediċi, tat-trawmatoloġija, tal-mediċina fil-qasam sportiv, tar-rijabilitazzjoni, tal-fiżjoterapija, il-podoloġija u l-orthosis
Dutch[nl]
Medische verzorging, waaronder orthopedie, traumatologie, sportgeneeskunde, revalidatie, fysiotherapie, podologie en orthetiek
Polish[pl]
Usługi medyczne, w tym usługi ortopedyczne, medycyny sportowej, rehabilitacji, fizykoterapii, podologii i protezy
Portuguese[pt]
Serviços médicos, incluindo serviços na área da ortopedia, traumatologia, medicina desportiva, reabilitação, fisioterapia, podologia e órteses
Romanian[ro]
Servicii medicale, inclusiv servicii de ortopedie, traumatologie, medicina sportiva, reabilitare, fizioterapie, podologie si proteze
Slovak[sk]
Lekárska pomoc, vrátane služieb: ortopedických, traumatologických, pre športovú medicínu, obnova, fyzioterapia, pedikúra a korekcia kostných deformít
Slovenian[sl]
Zdravniške storitve, tudi storitve ortopedije, travmatologije, športne medicine, rehabilitacije, fizioterapije, podologije in opornic
Swedish[sv]
Medicinsk, tjänster hos en ortoped, traumatologi, idrottsmedicin, rehabilitering, fysioterapi, fotvård och ortesis