Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، دقّقنا everyplace ما عدا ذلك اللّيلة.
Bulgarian[bg]
Проверихме навсякъде, да надзърнем пак тук.
Czech[cs]
Prohledali jsme už úplně všechno.
Greek[el]
Τσεκάραμε κάθε άλλο μέρος απόψε.
English[en]
Well, we checked everyplace else tonight.
Spanish[es]
Bueno... revisamos todos los lugares esta noche.
Finnish[fi]
No, olemme tarkastaneet kaikki muut paikat.
French[fr]
On est allés partout, ce soir.
Hebrew[he]
ובכן, בדקנו everyplace אחר הלילה.
Croatian[hr]
Provjerili smo sva mjesta večeras.
Hungarian[hu]
Nos, mindent ellenőriztünk ma.
Italian[it]
Beh... abbiamo controllato tutti gli altri posti stanotte.
Portuguese[pt]
Bem... nós checamos todos os outros lugares esta noite.
Romanian[ro]
Am verificat peste tot.
Slovenian[sl]
Povsod smo že preverili.
Serbian[sr]
Прегледали смо сва места.
Turkish[tr]
Bu gece diğer her yere baktık.