Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فعدم القيام بشيء في العمل يماثل الإستمناء اثناء فترة العمل انه تصرف غير لائق على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Правене на нищо по време на работа е равносилно на мастурбиране по време на работа; напълно неуместно е.
Czech[cs]
Nedělat v práci nic je něco podobného, jako v práci masturbovat; vůbec se to nehodí.
Danish[da]
At lave ingenting på arbejdet er ligesom at masturbere på arbejdet; det er totalt upassende.
German[de]
Nichts tun während der Arbeit gleicht masturbieren während der Arbeit; es ist vollkommen unangebracht.
English[en]
Doing nothing at work is akin to masturbating at work; it's totally inappropriate.
Spanish[es]
No hacer nada en el trabajo es como masturbarse; es totalmente inapropiado.
French[fr]
Ne rien faire au travail, c'est comme se masturber au travail; c'est totalement inapproprié.
Hebrew[he]
לא לעשות כלום בעבודה זה כמו לאונן בעבודה; זה לחלוטין לא מקובל.
Croatian[hr]
Raditi ništa na poslu jednako je masturbiranju na poslu; potpuno je neprikladno.
Hungarian[hu]
Semmit nem csinálni munka közben, az majdnem olyan, mintha valaki maszturbálna munka közben, teljességgel oda nem illő.
Indonesian[id]
Tidak melakukan apa- apa di kantor itu seperti bermasturbasi di kantor; sangat tidak pantas.
Italian[it]
Non fare niente al lavoro è come masturbarsi al lavoro; è assolutamente fuori luogo.
Korean[ko]
직장에서 아무것도 하지 않는 것은 직장에서 자위행위를 하는 거나 마찬가지죠; 절대 부적절한 것입니다.
Dutch[nl]
Nies doen op het werk is verwant met masturberen op het werk, totaal ontoelaatbaar.
Polish[pl]
Nie robienie niczego w pracy jest jak masturbowanie się w pracy; to absolutnie niestosowne.
Portuguese[pt]
Não fazer nada no local de trabalho equivale a masturbar- se no local de trabalho; é completamente inapropriado.
Romanian[ro]
A nu face nimic la lucru este este ca şi cum te- ai masturba la lucru; este total neadecvat.
Russian[ru]
Ничего неделание на работе схоже мастурбированию на работе, а это совершенно неприемлимо.
Slovak[sk]
Nerobiť v práci nič je príbuzné masturbovaniu v práci; je to totálne nevhodné.
Serbian[sr]
Нерађење ничега на послу слично је мастурбирању на послу; потпуно је неприкладно.
Swedish[sv]
Att göra ingenting på jobbet är att likna vid att onanera på jobbet; det är fullständigt olämpligt.
Turkish[tr]
İşte hiçbirşey yapmamak, mastürbasyon yapmak ile aynı; ikisi de tamamiyle yakışıksız.
Ukrainian[uk]
Нічого не робити на роботі це як мастурбувати на роботі; це абсолютно неприпустимо.
Vietnamese[vi]
Làm " không gì cả " trong khi làm việc là đồng nghĩa với việc tự hủy hoại; nó hoàn toàn không phù hợp.