Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от този анализ бяха представени и обсъдени неколкократно със заинтересованите африкански държави на семинари, работни срещи и международни форуми като Регионалната група за планиране и изпълнение AFI (APIRG) в рамките на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО).
Czech[cs]
Výsledky této analýzy byly několikrát projednány se zúčastněnými africkými zeměmi a předloženy u příležitostí seminářů, workshopů a mezinárodních fór, jako je Regionální skupina AFI pro plánování a provádění (APIRG) Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO).
Danish[da]
Resultaterne af denne analyse er blevet præsenteret for og drøftet flere gange med de deltagende afrikanske lande ved seminarer, under workshopper og i internationale fora som for eksempel den regionale gruppe for planlægning og iværksættelse for AFI (APIRG), der hører under Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO).
German[de]
Die Ergebnisse dieser Analyse wurden den beteiligten afrikanischen Ländern mehrfach im Rahmen internationaler Seminare, Workshops und Foren, wie der Regionalgruppe Afrika-Indischer Ozean für Planung und Implementierung (AFI Planning and Implementation Regional Group – APIRG) innerhalb der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO), vorgestellt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης αυτής παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν πολλές φορές με τις ενδιαφερόμενες αφρικανικές χώρες, επ’ ευκαιρία σεμιναρίων, εργαστηρίων και διεθνών φόρουμ, όπως η περιφερειακή ομάδα σχεδιασμού και υλοποίησης AFI (APIRG) στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ).
English[en]
The results of this analysis were presented and discussed on several occasions with the African countries involved at seminars, workshops and international fora such as the AFI Planning and Implementation Regional Group (APIRG) at the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Spanish[es]
Los resultados de este análisis se presentaron y se debatieron en varias reuniones con los países africanos interesados, con motivo de seminarios, talleres y foros internacionales como el Grupo Regional AFI de Planificación y Ejecución (APIRG) en el seno de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
Estonian[et]
Selle analüüsi tulemusi esitleti ja nende üle arutleti korduvalt Aafrika osalisriikidega rahvusvahelistel seminaridel, töötubades ja foorumitel, näiteks Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) AFI piirkonna kavandamise ja rakendamise piirkondlikus rühmas (APIRG).
Finnish[fi]
Tämän arvioinnin tulokset on esitetty asianomaisille Afrikan maille ja niistä on keskustelu useaan eri otteeseen kyseisten maiden kanssa seminaareissa, työryhmissä ja kansainvälisissä foorumeissa, kuten Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön alaisessa AFI-alueen suunnittelu- ja täytäntöönpanoryhmässä (AFI Planning and Implementation Regional Group, APIRG).
French[fr]
Les résultats de cette analyse ont été présentés et discutés à plusieurs reprises avec les pays africains parties prenantes, à l’occasion de séminaires, ateliers et forums internationaux tels que le Groupe régional de planification et de mise en œuvre AFI (APIRG) au sein de l’organisation de l’aviation civile internationale (OACI).
Croatian[hr]
Rezultati te analize više su puta predstavljeni i o njima se raspravljalo s afričkim zemljama dionicama na seminarima, radionicama i međunarodnim forumima, kao što je Regionalna skupina afričko-indijsko-oceanske regije za planiranje i provedbu (APIRG) u okviru Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO).
Hungarian[hu]
Az elemzés eredményeit ismertették és több alkalommal megvitatták az érdekelt afrikai országokkal szemináriumok, munkaértekezletek és más nemzetközi fórumok, például a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezetben (ICAO) az AFI regionális tervezési és végrehajtási csoport (APIRG) keretében.
Italian[it]
I risultati di questa analisi sono stati presentati e discussi a più riprese con i paesi africani interessati, in occasione di seminari, workshop e forum internazionali quali il gruppo regionale AFI di pianificazione e attuazione (AFI Planning and Implementation Regional Group - APIRG) nell'ambito dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO).
Lithuanian[lt]
Šio tyrimo rezultatai ne kartą pateikti ir aptarti su suinteresuotosiomis Afrikos šalimis seminaruose, praktiniuose seminaruose ir tarptautiniuose forumuose, pvz., Afrikos ir Indijos vandenyno regiono planavimo ir įgyvendinimo grupėje (APIRG) Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijoje (TCAO).
Latvian[lv]
Šā izvērtējuma rezultāti ir iesniegti un vairākas reizes diskutēti ar Āfrikas valstīm, kas ir iesaistītās puses, un diskusijas ir notikušas semināros un tādos starptautiskos darbsemināros un forumos kā AFI reģionālā plānošanas un īstenošanas grupa (APIRG) Starptautiskajā Civilās aviācijas organizācijā (OACI).
Maltese[mt]
Ir-riżultati ta’ din l-analiżi ġew ippreżentati u diskussi f’diversi okkażjonijiet mal-pajjiżi Afrikani kkonċernati, waqt seminars, workshops u fora internazzjonali bħall-Grupp Reġjonali tal-Ippjanar u ta’ implimentazzjoni tal-AFI (APIRG) fi ħdan l-organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (ICAO).
Dutch[nl]
De resultaten van die analyse zijn herhaaldelijk voorgesteld en besproken met de betrokken Afrikaanse landen tijdens seminars, workshops en internationale fora zoals de Regionale Groep voor planning en uitvoering AFI (APIRG) binnen de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO).
Polish[pl]
Wyniki tej analizy były przedstawiane i wielokrotnie dyskutowane z zainteresowanymi państwami członkowskimi przy okazji seminariów, warsztatów i forów międzynarodowych takich jak regionalna grupa planowania i wdrażania AFI (APIRG) w ramach Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (OACI).
Portuguese[pt]
Os resultados desta análise foram apresentados e discutidos em várias reuniões com os países africanos interessados, por ocasião de seminários, grupos de trabalho e fóruns internacionais, tais como o grupo regional de planeamento e execução AFI (APIRG) no âmbito da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI).
Romanian[ro]
Rezultatele acestei analize au fost prezentate și discutate de mai multe ori cu țările africane interesate, cu ocazia unor seminare, ateliere și forumuri internaționale, precum Grupul regional de planificare și de implementare AFI (APIRG) din cadrul Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI).
Slovak[sk]
Výsledky tejto analýzy boli niekoľkokrát predložené a prerokované so zainteresovanými africkými krajinami počas seminárov, workshopov a medzinárodných fór, ako napr. Regionálna skupina pre plánovanie a realizáciu AFI (APIRG) v rámci Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO).
Slovenian[sl]
Izsledki te analize so bili večkrat predstavljeni in obravnavani s sodelujočimi afriškimi državami na seminarjih, delavnicah in mednarodnih forumih, kot je Regionalna skupina za načrtovanje in izvajanje AFI (APIRG) v okviru Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO).
Swedish[sv]
Resultaten av analysen har redovisats och diskuterats vid flera tillfällen med de deltagande afrikanska parterna vid seminarier, workshoppar och internationella möten, t.ex. den regionala planerings- och genomförandegruppen AFI (AFI Planning and Implementation Regional Group – APIRG) i Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao).