Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتره من نهاية نوفمبر مروراً بديسمبر وحتـى ينـايـر ، كانت مـن أسـوء الفترات
Bosnian[bs]
Bilo je najstrašnije krajem studenog, u prosincu i siječnju.
English[en]
The end of November, December e had January been the worse ones.
Spanish[es]
El final de noviembre, diciembre y enero fueron los peores.
Finnish[fi]
Marraskuun loppu, joulukuu ja tammikuu olivat pahimpia.
Croatian[hr]
Bilo je najstrašnije krajem studenog, u prosincu i siječnju.
Hungarian[hu]
... és a november vége, december, január voltak a legtragikusabb idők.
Dutch[nl]
Eind november, december en januari waren de meest tragische tijden.
Portuguese[pt]
O fim de Novembro, Dezembro e Janeiro foram os piores.
Romanian[ro]
La sfârşitul lui noiembrie, în decembrie şi ianuarie a fost o perioadă cumplită.
Swedish[sv]
Slutet av november, december och januari var svårast.
Turkish[tr]
Kasım, aralık ve ocağın sonu en trajik anlardı.