Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти опитай да запалиш с ръка завързана на кормилото.
Bosnian[bs]
Pokušaj ti upaliti auto na žice sa jednom rukom zavezanom za volan.
Czech[cs]
Zkus si nastartovat drátama s rukou připoutanou k volantu.
German[de]
Versuch du mal eine Zündung kurz zuschließen, wenn eine Hand am Lenkrad anbunden ist.
English[en]
You try hot-wiring an ignition with one hand tied to a steering wheel.
Spanish[es]
Intenta una ignición de cable activo Con una mano atada a un volante.
French[fr]
Tu essaieras de jouer avec les fils du démarreur une main attachée au volant.
Hebrew[he]
תנסה אתה להניע רכב בחוטים כאשר יד אחת קשורה להגה.
Croatian[hr]
Pokušaj ti upaliti auto na žice sa jednom rukom zavezanom za volan.
Hungarian[hu]
Próbáld meg te beindítani úgy hogy az egyik kezed a kormányhoz van kötve.
Italian[it]
Provaci tu a collegare i cavi con una mano legata al volante.
Dutch[nl]
Je wilt een auto starten zonder sleutel met één hand vastgebonden aan het stuurwiel.
Polish[pl]
Próbuje włączyć zapłon kablami z jedną ręką przywiązaną do kierownicy.
Portuguese[pt]
Tente fazer uma ligação direta com uma mão atada ao volante.
Romanian[ro]
Încearcă tu să porneşti motorul cu firele de la contact având o mână legată de volan.
Russian[ru]
Сам попробуй замкнуть провода зажигания, когда одна рука пристегнута к рулю.
Slovenian[sl]
Poskusi pognati avto z roko, privezano na volan.
Serbian[sr]
Pokušaj ti upaliti auto na žice sa jednom rukom zavezanom za volan.
Turkish[tr]
İstersen bir elin direksiyona bağlıyken düz kontak yapmayı bir de sen dene.