Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Observationer og forsoeg, der goer det muligt at foretage modelberegning af den fysiske, kemiske biologiske og geologiske processer samt deres vekselvirkninger i det enkelte bassin og i mindre maalestok, med saerlig vaegt paa videnskabelige problemer, som goer sig gaeldende paa europaeisk plan.
German[de]
Beschreibende und experimentelle Studien, die zu Modellen der physikalischen, chemischen, biologischen und geologischen Prozesse und ihrer Wechselwirkungen im gesamten Becken bzw. in Teilen davon führen; den Schwerpunkt bilden wissenschaftliche Probleme, die sich auf europäischer Ebene stellen.
Greek[el]
Παρατηρήσεις και εμπειρικές μελέτες που συνεπάγονται την κατάρτιση μοντέλων των φυσικών, χημικών, βιολογικών και γεωλογικών διεργασιών και των αλληλεπιδράσεών τους σε κλίμακα λεκανών και υπολεκανών, με έμφαση στα επιστημονικά προβλήματα που είναι σημαντικά σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
English[en]
Observational and experimental studies, leading to the modelling of the physical, chemical, biological and geological processes and their interactions at basin and sub-basin scales, with emphasis on scientific problems relevant at the European level.
Spanish[es]
Observación y estudios experimentales que permitan modelizar los procesos físicos, químicos, biológicos y geológicos, así como sus interacciones a escala de cuencas y subcuencas marinas, con especial atención a los problemas científicos de importancia a nivel europeo.
Finnish[fi]
Deskriptiiviset ja kokeelliset tutkimukset, joiden tarkoituksena on mallintaa fysikaaliset, kemialliset, biologiset ja geologiset prosessit sekä niiden vuorovaikutus altaiden ja altaiden osa-alueiden mittakaavassa. Tutkimuksissa korostetaan Euroopan tasolla ilmeneviä tieteellisiä ongelmia.
French[fr]
Études descriptives et expérimentales visant à modéliser les processus physiques, chimiques, biologiques et géologiques et leurs interactions à l'échelle des bassins et des sous-bassins. L'accent sera mis sur les problèmes scientifiques qui se posent au niveau de l'Europe.
Italian[it]
Osservazioni e studi sperimentali finalizzati alla modellazione dei processi fisici, chimici, biologici e geologici e delle loro interazioni a livello dei bacini e dei relativi affluenti, con particolare riferimento ai problemi scientifici che interessano l'Europa.
Dutch[nl]
Observatie en experimenteel onderzoek, gericht op het begrijpen en beschrijven van de fysische, chemische, biologische en geologische processen en van de interacties daarvan op zeebekken- of subbekkenschaal. De nadruk zal liggen op de met name voor Europa relevante wetenschappelijke problematiek.
Portuguese[pt]
Estudos de observação e experimentais que possibilitem a modelização dos processos físicos, químicos, biológicos e geológicos e as suas interacções à escala das bacias e sub-bacias, com incidência em problemas científicos relevantes a nível europeu.
Swedish[sv]
Observationer och försök avseende modeller för fysikaliska, kemiska, biologiska och geologiska processer och deras växelverkan i havsbassänger och i mindre delområden, med särskilt vikt på vetenskapliga problem av betydelse på europeisk nivå.