Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme zpřísnit hospodářské a jiné sankce a musíme zavést řádné a úplné zbrojní embargo.
Danish[da]
Vi må fremskynde de økonomiske og andre sanktioner, og vi skal gennemføre en behørig og fuldstændig våbenembargo.
German[de]
Wir müssen die wirtschaftlichen und sonstigen Sanktionen ausweiten und ein angemessenes, vollständiges Waffenembargo verhängen.
Greek[el]
Πρέπει να εντείνουμε τις οικονομικές και τις άλλες κυρώσεις και πρέπει να εφαρμόσουμε ένα κατάλληλο και απόλυτο εμπάργκο όπλων.
English[en]
We must step up the economic and the other sanctions and we must put in place a proper and total arms embargo.
Spanish[es]
Debemos reforzar las sanciones económicas y de otro tipo y poner en práctica un embargo de armas total.
Estonian[et]
Peame tugevdama majanduslikke ja teisi sanktsioone ning kehtestama täieliku relvaembargo.
Finnish[fi]
Meidän on ryhdyttävä talouspakotteisiin ja muihin pakotteisiin ja otettava käyttöön kunnollinen ja täydellinen asevientikielto.
French[fr]
Nous devons renforcer les sanctions économiques et autres et nous devons mettre en place un embargo approprié et total sur les armes.
Hungarian[hu]
Meg kell erősítenünk mind a gazdasági, mind a többi szankciót, és rendes, teljes körű fegyverzet-embargót kell életbe léptetnünk.
Italian[it]
Dobbiamo aumentare le sanzioni economiche così come le altre e dobbiamo attuare un adeguato embargo totale sulle armi.
Lithuanian[lt]
Reikia sugriežtinti ekonomines ir kitas sankcijas bei turime visiškai uždrausti ginklų prekybą su šia šalimi.
Latvian[lv]
Mums ir jāpaātrina ekonomisko un citu sankciju piemērošana, un mums ir jāievieš piemērots un vispārējs ieroču aizliegums.
Dutch[nl]
We moeten de economische en de andere sancties opvoeren en een goed, volledig wapenembargo instellen.
Polish[pl]
Musimy zwiększyć sankcje gospodarcze i inne, a także wprowadzić stosowne i całkowite embargo na broń.
Portuguese[pt]
Temos de intensificar as sanções económicas e outras e temos de estabelecer um embargo adequado e total ao armamento.
Slovak[sk]
Musíme sprísniť hospodárske a iné sankcie a musíme zaviesť riadne a totálne zbrojné embargo.
Slovenian[sl]
Pospešiti moramo gospodarske in druge sankcije ter uvesti ustrezen in popoln embargo na orožje.
Swedish[sv]
Vi måste trappa upp de ekonomiska och de övriga sanktionerna, och vi måste införa ett effektivt och totalt vapenembargo.