Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at stille nogen til ansvar for denne uberettigede smædekampagne mod det andalusiske landbrug?
German[de]
Plant die Kommission, die für diese ungerechtfertigte, den Ruf der andalusischen Landwirtschaft schädigende Kampagne Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen?
Greek[el]
Προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ζητήσει ευθύνες για την αδικαιολόγητη αυτή εκστρατεία δυσφήμισης της γεωργίας της Ανδαλουσίας;
English[en]
Does the Commission intend to call those responsible to account for this groundless smear campaign against Andalusian agriculture?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión Europea exigir responsabilidades por esta injustificada campaña de desprestigio de la agricultura andaluza?
Finnish[fi]
Aikooko Euroopan komissio vaatia syyllisten asettamista vastuuseen tästä perusteettomasta Andalusian maatalouden mustamaalaamiskampanjasta?
French[fr]
La Commission européenne entend-elle établir les responsabilités de cette campagne injustifiée de dénigrement contre l'agriculture andalouse?
Italian[it]
Intende la Commissione europea ritenere qualcuno responsabile per tale campagna ingiustificata di discredito dell'agricoltura andalusa?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie van plan de verantwoordelijken voor de ongerechtvaardigde reputatieschade die de Andalusische landbouw is toegebracht, aansprakelijk te stellen?
Portuguese[pt]
Pensa a Comissão Europeia exigir responsabilidades por esta injustificada campanha de desprestígio da agricultura andaluza?