Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن تصور اذا أمكن دون التركيز على الجانب التقني سأبث موجة جيبية صغيرة في الهواء
Bulgarian[bg]
Представете си, ако искате, без прекалено навлизане в технически подробности, правя една малка синусоида тук, във въздуха.
Danish[da]
Forestil jeg nu, hvis I vil, uden at blive for tekniske, at jeg laver en lille sinus kurve her i luften.
German[de]
Nun stellen Sie sich vor, ohne zu technisch zu werden, dass ich hier eine kleine Sinuskurve in der Luft erzeuge.
English[en]
Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.
Spanish[es]
Ahora, imaginad, si lo hiciérais, sin llegar a ser demasiado técnico, Estoy haciendo una pequeña onda senoidal aquí en el aire.
French[fr]
Maintenant, imaginez, si vous voulez bien, sans être trop technique, que je fais une petite onde sinusoïdale ici dans l'air.
Hebrew[he]
דמיינו בבקשה, בלי להיות טכניים מדי, שאני יוצר גל סינוס קטן כאן באוויר.
Croatian[hr]
Pokušajte zamisliti, bez da idem u tehničke detalje, kako proizvodim mali sinusni val ovdje u zraku.
Indonesian[id]
Kini bayangkan, tanpa terlalu berbau teknis, Saya membuat gelombang sinus kecil di udara.
Italian[it]
Ora, immaginate, senza essere troppo tecnici, sto facendo una piccola onda sinusoidale nell'aria.
Japanese[ja]
これをサイン波だと思って 想像して見てください。
Korean[ko]
자, 상상해 보세요, 만약에, 너무 깊게 기술적으로 들어가지는 말고요. 제가 작은 사인파를 허공에 만듭니다.
Dutch[nl]
Stel je nu even het volgende voor. Ik maak een kleine sinusgolf in de lucht.
Polish[pl]
Teraz, wyobraźcie sobie, bez wnikania w szczegóły techniczne, że robię małą sinusoidę tu w powietrzu.
Portuguese[pt]
Agora, imagine, se você for, sem ser muito técnico, Eu estou fazendo uma onda seno no ar.
Romanian[ro]
Acu, imaginați-vă dacă puteți, fără a fi prea tehnici, generez o undă sinusoidală în aer.
Russian[ru]
Представьте себе, не вдаваясь в технические детали, что в воздухе создаётся маленькая синусоида.
Turkish[tr]
Şimdi, hayal ederseniz, çok teknik bilgiye girmeden, burada havaya küçük bir sinüs dalgası yayıyorum.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy tưởng tượng - tôi sẽ không đi sâu vào chuyên môn - tôi sẽ làm một cái đồ thị hình sin trong không khí.
Chinese[zh]
现在,想象一下不用任何高科技水段 我在空气中制造一些正弦波