Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лихварство, изнудване, рекет, а като добавим и убийството на Даян Дезмънд към всичко това, ще имаме предостатъчно срещу Ризо, за да поискаме подслушване на телефоните му.
Greek[el]
Τοκογλυφία, εκβιασμοί, απάτες, και με το φόνο της Νταϊάν Ντέσμοντ, έχουμε παραπάνω από αρκετά για να ζητήσουμε παρακολούθηση του Ρίζο.
English[en]
KATHERINE: Loan-sharking, extortion, racketeering, and with the murder of Diane Desmond, with all of this, we have more than enough on Rizzo to request a wiretap.
Spanish[es]
Usura, extorsión, crimen organizado, y el asesinato de Diane Desmond, con todo esto tenemos más que suficiente sobre Rizzo para solicitar un pinchazo de teléfono.
Finnish[fi]
Koronkiskontaa, kiristystä ja Diane Desmondin murha, - tässä on tarpeeksi saadaksemme lupa Rizzon kuunteluun.
French[fr]
Prêts usuraires, extorsion, racket et avec le meurtre de Diane Desmond, on en a plus qu'assez sur Rizzo pour demander sa mise sur écoute.
Croatian[hr]
Zelenaštvo, iznuda, reketiranje, a s ubojstvom Diane Desmond, imamo više nego dovoljno da za Rizza tražimo prisluškivanje.
Hungarian[hu]
Uzsorakölcsön, zsarolás és Diane Desmond meggyilkolása, ez több mint elég, hogy lehallgatást kérjünk Rizzo ellen.
Italian[it]
Strozzinaggio, estorsione, attività illegali... e con l'assassinio di Diane Desmond... con tutto questo abbiamo più che abbastanza per chiedere di intercettare Rizzo.
Dutch[nl]
Woekeren, afpersing en daarbij de moord op Diane Desmond, hiermee hebben we meer dan genoeg tegen Rizzo om een zender te plaatsen.
Portuguese[pt]
Agiotagem, extorsão, exploração, e o assassinato de Diane Desmond, com tudo isto, temos mais que o bastante contra o Rizzo para solicitar uma escuta.
Romanian[ro]
Camătă, şantaj, înşelăciuni, şi cu omorârea lui Diane Desmond, cu toate acestea, avem mai mult decât suficient despre Rizzo pentru un mandat de ascultare.
Serbian[sr]
Zelenaštvo, iznuda, reketiranje, a s ubojstvom Diane Desmond, imamo više nego dovoljno da za Rizza tražimo prisluškivanje.