Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už ji slyším - " Já věděla, že si nebudeš schopný udržet práci. "
English[en]
" Trust you not to be able to hold down a job ".
Spanish[es]
" Ciertamente no eres capaz de mantener un trabajo ".
Croatian[hr]
Od tebe se i nije moglo očekivati da izdržiš na poslu.
Hungarian[hu]
Azt fogja mondani: " Megmondtam, nem tudsz megtartani egy állást. "
Italian[it]
Dira'" non penso che tu sia capace di tenerti un lavoro ".
Portuguese[pt]
" Você não consegue nem manter um emprego. "
Russian[ru]
Скажет: " Так и знала, что ты окажешься не в состоянии удержаться на работе. "