Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(72) Структурите за добро управление, прозрачността и оповестяването на информация са от съществено значение за прилагането на разумни политики на възнаграждение.
Czech[cs]
(72) Pro řádné zásady odměňování mají zásadní význam vhodné struktury řízení, transparentnost a zpřístupňování informací.
Danish[da]
(72) Gode ledelsesstrukturer, gennemsigtighed og offentliggørelse er vigtige for forsvarlige aflønningspolitikker.
German[de]
(72) Gute Leitstrukturen, Transparenz und Offenlegung sind für eine solide Vergütungspolitik von wesentlicher Bedeutung.
Greek[el]
(72) Οι δομές καλής διακυβέρνησης, η διαφάνεια και η γνωστοποίηση είναι αναγκαίες προκειμένου να υπάρχουν υγιείς πολιτικές αποδοχών.
English[en]
(72) Good governance structures, transparency and disclosure are essential for sound remuneration policies.
Spanish[es]
(72) Unas adecuadas estructuras de gobierno corporativo, la transparencia y la divulgación de la información son elementos esenciales para garantizar políticas de remuneración racionales.
Estonian[et]
(72) Usaldusväärsete tasustamispõhimõtete hädavajalikuks eelduseks on hea juhtimisstruktuur, läbipaistvus ja avalikustamine.
Finnish[fi]
(72) Toimiva hallinto, toiminnan johdonmukaisuus ja selkeys sekä tietojen julkistaminen ovat olennaisia hyvien palkka- ja palkkiopolitiikkojen kannalta.
French[fr]
(72) Des structures de bonne gouvernance, la transparence et la communication d’informations sont indispensables pour garantir des politiques de rémunération saines.
Irish[ga]
(72) Tá struchtúir dhea-rialachais, trédhearcacht agus nochtadh riachtanach d’fhonn beartais fhónta maidir le luach saothair a áirithiú.
Hungarian[hu]
(72) A helyes irányítási struktúrák, átláthatóság és nyilvánosságra hozatal alapvető fontosságúak a helyes javadalmazási politikákhoz.
Italian[it]
(72) Ai fini di sane politiche remunerative, sono essenziali buone strutture di governance, trasparenza e divulgazione delle informazioni.
Lithuanian[lt]
(72) gera valdymo struktūra, skaidrumas ir informacijos atskleidimas – svarbiausi geros atlyginimų politikos veiksniai.
Latvian[lv]
(72) Saprātīgai atalgojuma politikai būtiskas ir labas pārvaldes shēmas, pārredzamība un informācijas sniegšana.
Maltese[mt]
(72) Strutturi ta’ governanza tajba, trasparenza u divulgazzjoni huma essenzjali għal politiki ta’ remunerazzjoni tajba.
Dutch[nl]
(72) Goede governancestructuren, transparantie en openbaarmaking zijn van cruciaal belang voor een degelijk beloningsbeleid.
Polish[pl]
(72) Struktury właściwego zarządzania, przejrzystość i ujawnianie informacji stanowią zasadnicze elementy należytej polityki wynagrodzeń.
Portuguese[pt]
(72) A existência de boas estruturas de governação, transparência e divulgação é essencial para a existência de políticas de remuneração robustas.
Romanian[ro]
(72) Structurile de guvernanță corespunzătoare, transparența și publicarea sunt esențiale pentru existența unor politici de remunerare solide.
Slovak[sk]
(72) Pre správne politiky odmeňovania majú kľúčový význam vhodné štruktúry riadenia, transparentnosť a postupy zverejňovania.
Slovenian[sl]
(72) Strukture dobrega upravljanja, preglednost in razkritje so bistveni za preudarne politike prejemkov.
Swedish[sv]
(72) Goda företagsstyrningsstrukturer, transparens och offentliggörande är avgörande för en sund ersättningspolitik.