Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пеем песни на Форинър на чужди езици и ще носим костюми на различни нации.
Czech[cs]
Budeme zpívat cizí písničky o cizincích v cizích řečech oblečení v cizích krojích.
Danish[da]
Vi skal synge sange af Foreigner på fremmede sprog... iklædt alverdens nationers dragter.
Greek[el]
Θα πούμε τραγούδια τους σε ξένες γλώσσες, φορώντας κοστούμια από διάφορες χώρες του κόσμου.
English[en]
We're gonna sing songs by Foreigner in foreign languages, wearing all the costumes of the world's nations.
Spanish[es]
Vamos a cantar canciones por extranjeros en idiomas extranjeros, llevando todos los disfraces de las naciones del mundo.
French[fr]
On va chanter des chansons interprétées par des étrangers dans des langues étrangères, en portant tous les costumes des nations du monde entier.
Hebrew[he]
אנחנו נשיר שירים של אמנים זרים ב4 בשפות שונות, ונלבש את כל התלבושות של אומות העולם.
Croatian[hr]
Pjevat ćemo pjesme grupe " Foreigner " na stranim jezicima, obučeni u kostime svjetskih nacija.
Hungarian[hu]
Külföldi dalokat fogunk énekelni, idegen nyelven, mindezt a világ nemzeteinek népviseletében.
Indonesian[id]
Kita akan menyanyikan lagu " Foreigner " dalam bahasa asing, mengenakan kostum dari berbagai negara-negara di dunia.
Italian[it]
Canteremo canzoni di stranieri in lingue straniere, indossando i costumi delle nazioni del mondo.
Polish[pl]
Zaśpiewamy piosenki zespołu Foreigner w innych językach, ubrani w stroje ze wszystkich narodów świata.
Portuguese[pt]
Vamos cantar músicas da banda em línguas estrangeiras, vestindo as roupas de todas as nações do mundo.
Romanian[ro]
O sa cantam cantece straine, in limbi straine, purtand costume din lumea intreaga.
Russian[ru]
Мы должны спеть песню иностранного исполнителя на иностранном языке, в костюмах других национальностей.
Thai[th]
เราจะร้องเพลงของชาวต่างชาติ ในภาษาต่างประเทศ ใส่ชุดประจําชาติของทุกประเทศในโลก
Turkish[tr]
Yabancı dilde Foreigner şarkıları söyleyeceğiz ve farklı ülkelerin kostümlerini giyeceğiz.