Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشو ) ، ( ريغسبي ) ، أريدكما أن تضعا خطاً زمنياً وقائمة بجميع الإتصالات التي أجراها الضحيّة قبل إختفائه.
Czech[cs]
Cho, Rigsby, chci, abyste dali dohromady časovou přímku událostí a kontaktů, které oběť měla předtím, než zmizela.
German[de]
Cho, Rigsby, ich brauche einen Zeitplan und eine Liste der Kontakte des Opfers, vor seinem Verschwinden.
Greek[el]
Τσο, Ρίγκσμπι, φτιάξτε ένα χρονοδιάγραμμα και μια λίστα όλων των επαφών που είχε το θύμα πριν εξαφανιστεί.
English[en]
Cho, Rigsby, I want you to put together a time line and a list of all the contacts the victim had before he disappeared.
Spanish[es]
Cho, Rigsby, quiero que hagan una línea de tiempo y la lista de personas que contactó la víctima antes de desaparecer.
Finnish[fi]
Cho, Rigsby, tehkää aikajana ja lista kontakteista, joita uhrilla oli ennen katoamista.
Croatian[hr]
Vi složite vremenski slijed i napravite popis svih s kojima je kontaktirao prije nestanka.
Hungarian[hu]
Cho, Rigsby, állítsatok össze egy idővonalat, és írjátok össze, kivel találkozott az áldozat, mielőtt eltűnt volna!
Indonesian[id]
Cho, Rigsby, aku ingin kalian berdua... membuat garis rentang waktu dan daftar orang di sekitar korban... sebelum dia menghilang.
Italian[it]
Cho, Rigsby, voglio che creiate una linea temporale e una lista dei contatti che ha avuto la vittima prima di scomparire.
Dutch[nl]
Cho, Rigsby, ik wil dat jullie een tijdlijn vast stellen en een lijst van alle contacten... Die het slachtoffer had voordat hij verdween.
Polish[pl]
Cho, Rigsby, sprawdźcie, co robił i z kim się kontaktował przed zaginięciem.
Portuguese[pt]
Cho, Rigsby, organizem a linha de tempo e à lista de contatos que a vítima teve antes de desaparecer.
Romanian[ro]
Cho, Rigsby, vreau să realizaţi o cronologie a evenimentelor şi o listă cu toate contactele pe care le-a avut victima înainte de a dispărea.
Russian[ru]
Чо и Ригсби, установите хронологию событий и узнайте, с кем контактировал убитый до исчезновения.
Slovak[sk]
Cho, Rigsby, chcem aby ste dali dokopy časovú os všetkých kontaktov obete z obdobia pred zmiznutím.
Serbian[sr]
Čo, Rigsbi, Hoću da sastavite vremenski tok i spisak svih kontakata koje je žrtva imala pre nestanka.
Turkish[tr]
Cho, Rigsby bir zaman çizelgesi oluşturmanızı ve kaybolmadan önce kurbanın görüştüğü tüm kişilerin listesini çıkarmanızı istiyorum.