Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقاطعة بوروري، وخاصة في البلديات التي لا تزال تعاني الحرب وانعدام الأمن، يسهل التنقل ما بين السادسة صباحاً والخامسة مساء، أما في الليل فيحد انعدام الأمن وحواجز التفتيش الكثيرة من حرية الحركة.
English[en]
In Bururi province, including in the communes where warfare and insecurity are still prevalent, it is easy to move between 6 a.m. and 5 p.m., but at night the insecurity and numerous checks limit freedom of movement.
Spanish[es]
En la provincia de Bururi, en particular en los municipios donde todavía reinan la guerra y la inseguridad, es posible desplazarse entre las 6.00 y las 17.00 horas, pero por la noche la inseguridad y los numerosos controles limitan la libertad de circulación.
French[fr]
Dans la province de Bururi, en particulier dans les communes où sévissent encore la guerre et l’insécurité, il est aisé de se déplacer entre 6 heures et 17 heures; mais, la nuit, l’insécurité et les nombreux contrôles limitent la liberté de circulation.
Chinese[zh]
在Bururi省,包括在那些战斗和不安全情况还很普遍的县里,在上午6时到下午5时之间通行还很方便,但一到晚间,不安全的情况和无数的关卡限制了行动自由。