Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى المستوى العالمي، تتألف المصادر الرئيسية للرصاص الثانوي الموجه لإعادة التدوير من بطاريات الرصاص الحمضية ( المستخدمة في السيارات والجرارات والسفن والمستلزمات المكتبية) وكذلك الغبار والخبث الصادر عن المصاهر، وأغلفة الكابلات المنزوعة (وهو مصدر ضخم، الملحق التاسع).
English[en]
Worldwide, the principal sources of secondary lead for recycling are spent lead-acid batteries (automotive, truck, marine and stationary), smelter dusts and slags, and cable sheathing (a massive form, Annex IX).
Spanish[es]
A nivel mundial, las principales fuentes de plomo secundario para reciclado son los acumuladores de plomo usados (automóviles, camiones, usos marinos y estacionarios), polvos y escorias de hornos de fundición y recubrimiento de cables (una forma masiva, anexo IX).
French[fr]
Dans l'ensemble du monde, les principales sources de plomb secondaire destiné au recyclage sont les batteries acide-plomb usagées (automobiles, équipant les camions, marines et stationnaires), les poussières et les scories de fonderie et les armatures de câble (une forme massive, annexe IX).
Russian[ru]
В мировом масштабе основными источниками вторичного свинца для целей рециркуляции служат использованные свинцовые аккумуляторы (автомобильные, судовые и стационарные), отходы металлургического производства в виде сажи и шлаков, а также оболочка кабелей (свинец в твердой форме, см. приложение IX).