Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطاها بيت مبني من الذهب و الحديد
Bosnian[bs]
Pružio joj je dom od gvožđa i zlata
German[de]
Er gab ihr ein Heim aus Gold und aus Stahl
Greek[el]
Της έδωσε σπίτι από χρυσό κι ατσάλι
English[en]
He gave her a home built of gold and steel
Basque[eu]
Urrez eta altzairuz eginiko etxea
Finnish[fi]
Antoi talon kultaisen ja teräksisen
French[fr]
Lui offrait une villa en or de 40 carats
Croatian[hr]
Pružio joj je dom od gvožđa i zlata
Hungarian[hu]
Adott neki házat aranyból, s acélból
Italian[it]
Le dava una casa costruita d'oro e d'argento
Japanese[ja]
♪ 黄金 と 鋼鉄 で でき た 家
Polish[pl]
Dałjej dom ze złota i stali
Portuguese[pt]
Deu a ela uma casa De ouro e aço
Romanian[ro]
I-a dat o casa din otel si aur
Slovenian[sl]
Dal ji je dom iz zlata in jekla
Serbian[sr]
Пружио јој је дом од злата и челика
Thai[th]
เขาให้เธอบ้านที่สร้างจากทองและเหล็ก
Turkish[tr]
Hegave hera home built ofgoldandsteel