Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت البعثة المشتركة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة في الجمهورية العربية السورية التحقّق من إزالة البرنامج السوري للأسلحة الكيميائية، وعجّلت في الوقت ذاته وتيرة التخطيط والإعداد للمرحلة الثالثة من الأنشطة المتصلة بإزالة السلائف الكيميائية والمكونات الثنائية والنهائية للعناصر الكيميائية من أراضي الجمهورية العربية السورية.
English[en]
The Joint Mission of OPCW and the United Nations in the Syrian Arab Republic continued to verify the elimination of the Syrian chemical weapons programme while accelerating the planning and preparations for phase III activities related to the removal of precursor, binary and end-state chemical agents from the territory of the Syrian Arab Republic.
Spanish[es]
La Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y las Naciones Unidas en la República Árabe Siria continuó verificando la eliminación del programa de armas químicas sirias, acelerando al mismo tiempo la labor de planificación y preparación de las actividades de la fase III relacionadas con la eliminación de precursores y agentes químicos binarios y finales del territorio de la República Árabe Siria.
French[fr]
La Mission conjointe de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et de l’Organisation des Nations Unies a continué de vérifier le démantèlement du programme d’armes chimiques de la République arabe syrienne, tout en accélérant la préparation des activités de la phase III relatives à l’évacuation des précurseurs, des composants d’armes chimiques binaires et des armes chimiques du territoire syrien.
Chinese[zh]
禁化武组织和联合国消除阿拉伯叙利亚共和国化学武器计划联合特派团继续核查消除叙利亚化学武器计划的情况,同时加速规划和准备与从阿拉伯叙利亚共和国移除前体、二元及最终状态化学剂有关的第三阶段活动。