Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ikaw usab malipay, sa kasayoran nga matapos ang kabangisan—sa dili madugay!
Danish[da]
Da vil også du med glæde kunne se frem til at der snart gøres ende på al vold!
German[de]
Auch du kannst dich freuen, zu wissen, daß Gewalttätigkeiten aufhören werden — und zwar bald.
Greek[el]
Μπορείτε κι εσείς να χαρείτε, γνωρίζοντας ότι η βία θα τερματιστεί—σύντομα!
English[en]
You too can rejoice, knowing that violence will end —soon!
Spanish[es]
Usted también puede regocijarse, al saber que la violencia pronto terminará.
Finnish[fi]
Sinäkin voit riemuita sen tietämisestä, että väkivalta tulee loppumaan pian.
French[fr]
À votre tour, vous pourrez alors vous réjouir de savoir que, bientôt, la violence va prendre fin.
Italian[it]
Anche voi potete rallegrarvi, sapendo che la violenza finirà presto!
Japanese[ja]
あなたも,暴力行為がなくなる時の近いことを知って喜べるのです。
Korean[ko]
독자도 폭력이 끝날 것이라는—그것도 곧 끝날 것이라는 점을 알고서 기뻐할 수 있다!
Norwegian[nb]
Også du kan fryde deg i vissheten om at det blir slutt på all vold — og det snart!
Dutch[nl]
Ook u kunt u verheugen in de wetenschap dat er weldra een eind aan geweld zal komen!
Portuguese[pt]
O leitor (ou leitora) também poderá regozijar-se, sabendo que a violência acabará — dentro em breve!
Russian[ru]
Ты также сможешь радоваться, познав, что насилие прекратится — и уже скоро!
Southern Sotho[st]
Le uena u ka thaba ho tseba hore pefo e tla fela—haufinyane!
Swedish[sv]
Du kan glädja dig med oss, i den fasta förvissningen att våldet kommer att upphöra — och det snart!
Tagalog[tl]
Ikaw man ay maaaring magalak, palibhasa’y nalalaman mo na magwawakas na ang karahasan —sa malapit na panahon!
Turkish[tr]
Şiddetin—yakında—sona ereceğini bilerek, siz de sevinebilirsiniz.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa ïa outou e oaoa i te iteraa e ua fatata roa te haavîraa u‘ana i te mou roa.
Ukrainian[uk]
Тоді ви теж будете радіти у знанні, що кінець насильства вже близкий!
Zulu[zu]
Nawe futhi ungajabula, wazi ukuthi ubudlova buzophela—ngokushesha!