Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge FN's Flygtningehøjkommissariat ansøgte 93.000 mennesker om asyl i Det Forenede Kongerige sidste år.
German[de]
Den Angaben des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen zufolge haben im vergangenen Jahr 93 000 Menschen im Vereinigten Königreich Asyl beantragt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, 93.000 άτομα έκαναν αίτηση για άσυλο στο Ηνωμένο Βασίλειο τη χρονιά που μας πέρασε.
English[en]
According to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year.
Spanish[es]
Según la Alta Comisaría de las Naciones Unidas para los Refugiados, 93.000 personas solicitaron asilo en el Reino Unido durante el pasado año.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun mukaan 93 000 ihmistä haki viime vuonna turvapaikkaa Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
French[fr]
Selon le haut commissaire aux réfugiés des Nations unies, 93 000 personnes ont introduit une demande d'asile au Royaume-Uni l'année dernière.
Italian[it]
Secondo l'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, l'anno scorso il Regno Unito ha ricevuto 93.000 richieste d'asilo.
Dutch[nl]
Volgens de Hoge VN-Commissaris voor de vluchtelingen hebben 93.000 mensen het afgelopen jaar hun toevlucht tot het Verenigd Koninkrijk gezocht.
Portuguese[pt]
De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, foram 93 000 as pessoas que o ano passado pediram acolhimento no Reino Unido.
Swedish[sv]
Enligt Förenta nationernas flyktingkommissarie, ansökte 93 000 personer om en fristad i Förenade kungariket förra året.