Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأخطر من هذا، أن ممثلي المجتمع المحلي، بمن فيهم زعماء القرى (سوكو)، ليسوا على علم بوجود أي قناة في الشرطة الوطنية لمعالجة الشكاوى المقدمة ضد أفراد الشرطة بإساءة استخدام السلطة، أو انتهاك حقوق الإنسان.
English[en]
Even more seriously, community representatives, including the village (suco) chiefs, are not aware of any channel in PNTL to address complaints against police officers who misuse their authority or violate human rights.
Spanish[es]
Aún más grave: los representantes de la comunidad, incluidos los jefes de aldea (suco), no conocen ningún conducto en la PNTL para tratar las denuncias contra los agentes de policía que cometen abusos de autoridad o violaciones de los derechos humanos.
Chinese[zh]
更严重的是,社区代表,包括乡长,不知道与国家警察沟通的渠道,以处理对于滥用职权或侵犯人权的警官的各项投诉。