Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår overtrædelsen af varemærkelovgivningen ved brug af hyperlinks, deltager Kommissionen aktivt i det arbejde, der i WIPO's stående udvalg for lovgivningen om varemærker, industrielle mønstre og geografiske betegnelser (Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications) udføres vedrørende beskyttelsen af industriel ejendomsret i forbindelse med brugen af tegn og symboler på Internet.
German[de]
Was die Verletzung des Markenrechtes durch das Setzen von Hyperlinks angeht, so beteiligt sich die Kommission aktiv an den Arbeiten des ständigen Ausschusses der WIPO für Markenrecht, Industriedesign und geographische Angaben (SCT-Standing committee on the law of trademarks, industrial designs and geographical indications), die den Schutz geistigen Eigentums im Zusammenhang mit der Verwendung von Zeichen und Symbolen im Internet betreffen.
Greek[el]
Όσον αφορά την παραβίαση του δικαίου εμπορικών σημάτων με τη δημιουργίαπερσυνδέσμων, η Επιτροπή συμμετέχει ενεργά στις εργασίες της μόνιμης επιτροπής του WIPO σχετικά με το δίκαιο των εμπορικών σημάτων, τα βιομηχανικά σχέδια και τις γεωγραφικές ενδείξεις για την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε συνάρτηση με τη χρήση σημάτων στο Διαδίκτυο.
English[en]
As regards the violation of trade mark law by the establishment of hyperlinks, the Commission is actively participating in the work of the WIPO standing committee on the law of trademarks, industrial designs and geographical indications on the protection of industrial property rights in relation to the use of signs on the internet.
Spanish[es]
En cuanto a la violación del derecho de marcas mediante la creación de hipervínculos, la Comisión participa activamente en las labores del Comité permanente de la OMPI sobre el derecho de marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual relacionados con la utilización de señales en Internet.
Finnish[fi]
Mitä tulee tavaramerkkilain rikkomiseen hyperlinkkien kautta, komissio osallistuu aktiivisesti WIPO:n tavaramerkkejä, teollisia malleja ja maantieteellisiä merkintöjä koskevaa lakia käsittelevän pysyvän komitean työhön, joka koskee teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamista Internetissä tapahtuvan merkkien käytön osalta.
French[fr]
En ce qui concerne la violation du droit de marque par l'établissement de liens hypertextes, la Commission participe activement aux travaux du comité permanent de la WIPO sur le droit des marques, dessins industriels et indications géographiques sur la protection des droits de la propriété industrielle en relation avec l'utilisation de signes sur l'Internet.
Italian[it]
Riguardo alla violazione delle leggi sui marchi commerciali attraverso gli hyperlinks, la Commissione sta attivamente partecipando ai lavori del comitato permanente WIPO per la legge sui marchi commerciali, il design industriale e le indicazioni geografiche (protezione dei diritti di proprietà industriale riguardo all'uso di segni su Internet).
Dutch[nl]
Wat de schending van het merkenrecht door het plaatsen van hyperlinks betreft, werkt de Commissie actief samen met het Permanent Comité van de WIPO voor merkenrecht, industriële ontwerpen en geografische aanduidingen (Standing Committee on the law of trademarks, industrial designs and geographical indications) met het oog op de bescherming van eigendomsrechten in verband met het gebruik van symbolen op internet.
Portuguese[pt]
No tocante à violação do direito de marcas através da criação de hyperlinks, a Comissão está a participar activamente no trabalho do comité permanente da OMPI sobre o direito das marcas, desenhos e modelos industriais e indicações geográficas relativas à protecção dos direitos de propriedade industrial em relação à utilização de sinais na Internet.
Swedish[sv]
Vad beträffar hyperlänkar som utgör varumärkesintrång, så deltar kommissionen aktivt i det arbete som WIPO:s ständiga kommitté för lagstiftningen om varumärken, mönster och geografiska namn (Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications) bedriver om skydd av industriell äganderätt i samband med användning av tecken och symboler på Internet.