Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge nogle efterretninger indeholdt affaldet forskellige skadelige kemikalier, herunder natriumhydroxid, kobolt phthalocyaninsulfonat, koksnafta, thioler, natriumalkanthiolater, natriumhydrosulfid, natriumsulfid, dialkyle disulfider og hydrogensulfid.
German[de]
Bei der Ladung handelte es sich um toxische Abfälle, die zahlreiche schädliche Chemikalien enthielten, darunter Natriumhydroxid, Kobalt-Phthalocyaninsulfonat, Koker-Naphtha, Thiole, Natrium-Alkanthiolat, Natriumhydrogensulfid, Natriumsulfid, Dialkyldisulfide und Schwefelwasserstoff.
Greek[el]
Σύμφωνα με αναφορές. τα απόβλητα περιείχαν διάφορες επιβλαβείς χημικές ουσίες μεταξύ των οποίων υδροξείδιο του νατρίου, σουλφονική φθαλοκυανίνη του κοβαλτίου, νάφθα κοκερίας, θειόλες, σουλφονικό αλκάνιο νατρίου, υδροθειούχο νάτριο, θειούχο νάτριο, διθειούχα διαλκύλια και υδρόθειο.
English[en]
Some reports suggest the waste contained various harmful chemicals including sodium hydroxide, cobalt phthalocyanine sulfonate, coker naphtha, thiols, sodium alkanethiolate, sodium hydrosulfide, sodium sulfide, dialkyl disulfides, and hydrogen sulfide.
Spanish[es]
Algunos informes sugieren que los residuos contenían diferentes productos químicos perjudiciales, entre los que se incluían hidróxido de sodio, sulfonato de ftalocianina de cobalto, nafta de coquizador, tiourea, alcanetiol de sodio, hidrosulfuro de sodio, sulfuro de sodio, disulfuro dialquílico y sulfuro de hidrógeno.
Finnish[fi]
Joidenkin tiedonantojen mukaan jäte sisälsi useita haitallisia kemikaaleja kuten natriumhydroksidia, kobolttiftalosyaniinisulfonaattia, lämpökrakattua maaöljyä, tioleita, natriumalkaanitiolaatteja, natriumvetysulfidia, natriumsulfidia, dialkyylidisulfideja ja rikkivetyä.
French[fr]
Certains rapports indiquent que les déchets contenaient diverses substances chimiques dangereuses dont de l'hydroxyde de sodium, du sulphonate phthalocyanine de cobalt, du naphta de cokéfaction, des thiols, de l'alkanéthiolate de sodium, de l'hydrosulfite de sodium, des disulfites dialkyles et de l'hydrogène sulfuré.
Italian[it]
Stando a quanto riportato, detti rifiuti contenevano diverse sostanze chimiche nocive, tra cui idrato di sodio, sulfonato di ftalocianina contenente cobalto, nafta di cokizzazione, tioli, alcantioli di sodio, idrosolfuro di sodio, solfuro di sodio, dialchil disolfuro e solfuro di idrogeno.
Dutch[nl]
Sommige berichten wijzen erop dat het afval schadelijke chemicaliën bevatte, waaronder natriumhydroxide, kobalt-ftalocyaninesulfonaat, kokospalmnafta, thiolen, natriumalkaanthiolaat, natriumhydrosulfide, natriumsulfide, dialkyldisulfiden en waterstofsulfide.
Portuguese[pt]
Alguns relatos sugerem que os resíduos continham vários químicos nocivos incluindo hidróxido de sódio, ftalocianina sulfonada de cobalto, nafta do coker, tióis, alcanotiolato de sódio, hidrossulfureto de sódio, sulfureto de sódio, dissulfuretos de dialquilo e sulfureto de hidrogénio.
Swedish[sv]
Enligt vissa rapporter innehöll avfallet ett flertal skadliga kemikalier, bland annat natriumhydroxid, kobolt ftalocyaninsulfonat, cokernafta, tioler, natriumalkantiol, natriumhydrosulfid, natriumsulfid, dialkyldisulfid och hydrogensulfid.