Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колапсът на звездата Веридиън ще предизвика шокова вълна сходна с тази при Амаргоза.
German[de]
Der Kollaps der Veridian-Sonne hätte eine Schockwelle zur Folge, wie die von Amargosa.
Greek[el]
Η καταστροφή του ήλιου Βερίντιαν θα προκαλούσε κρουστικό κύμα όμοιο μ'αυτό της Αμαργκόσα.
English[en]
The collapse of the Veridian star would produce a shock wave similar to the one at Amargosa.
Spanish[es]
La explosión de la estrella veridiana produciría una onda expansiva similar a la de la Amargosa.
Finnish[fi]
Tähden luhistuminen saisi aikaan paineaallon jollaisen näimme jo Amargosassa.
French[fr]
Je dois vous signaler que l'extinction de l'astre produirait une onde de choc comme celle d'Amargosa.
Hebrew[he]
חייבים לציין המפקד, שקריסתו של כוכב וארידיאן יצור גל הדף דומה לזה של כוכב ארמגוסה.
Italian[it]
La distruzione della stella produrrà delle ripercussioni simili a quelle di Amargosa.
Norwegian[nb]
Ødeleggelse av stjernen vil skape en sjokkbøIge av Armagosa-typen.
Polish[pl]
Warto zauważyć, sir, że zapadnięcie się gwiazdy veridiańskiej spowoduje powstanie fali uderzeniowej podobnej do tej z Amargosy.
Portuguese[pt]
É importante salientar... que o colapso de Veridian produziria.. uma onda de choque como a de Amargosa...
Slovak[sk]
Kolaps Veridiánskej hviezdy by viedol k rovnakej rázovej vlne ako k tej v systéme Amargosa.
Swedish[sv]
Stjärnans kollaps skulle framkalla en tryckvåg som vid Amargosa.