Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيبة ، مدينة الشهوة و الشر
Bulgarian[bg]
Тива, град на похот и злини.
Czech[cs]
Théby, město chtíče a špatnosti.
Greek[el]
Πόλη της ακολασίας, του Κακού.
English[en]
Thebes, city of lust and evil.
Spanish[es]
Tebas, ciudad del vicio y del mal.
Estonian[et]
Teebai. Himude ja kurjuse linn.
Finnish[fi]
Theba. Himon ja pahuuden kaupunki.
French[fr]
Thèbes, ville de la luxure et du mal.
Hungarian[hu]
Théba a bujaság és a gonosz városa.
Portuguese[pt]
Tebas, cidade da luxúria e do mal.
Romanian[ro]
Theba, oraş al viciilor şi al relelor.
Serbian[sr]
Teba, grad pohote i zla.
Turkish[tr]
Thebes, şehvet ve kötülük şehri.