Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف عنك شيئاً ، ولكني أعتقد أنك غبي 4 نجوم
Danish[da]
Du må da være en firestjernet kvajpande!
German[de]
Ich weiß nicht, aber so was machen nur blöde Arschlöcher.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι λες εσύ, εγώ λέω ότι είσαι μαλάκας με πατέντα.
English[en]
I don't know about you, but I think that makes you a four-star asshole.
Spanish[es]
No sé qué pensarás tú, pero eso te convierte en un imbécil de primera.
Estonian[et]
See tunnistab, et oled nelja tärni ajuhiiglane.
Finnish[fi]
Se todistaa, että olet neljän tähden taliaivo.
French[fr]
Pour moi t'es champion du monde de la connerie.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה אתה חושב, לדעתי זה עושה אותך לסתום מדרגה ראשונה.
Croatian[hr]
Time si postao vrhunski idiot.
Hungarian[hu]
Nyilván egy négycsillagos vadbarom vagy.
Norwegian[nb]
Jeg synes det viser at du er et rasshøl.
Dutch[nl]
Dus ben je'n viersterren sufferd.
Portuguese[pt]
Isso o torna um imbecil de primeira.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce părere ai tu, dar mie îmi pari un mare dobitoc.
Slovenian[sl]
Zate ne vem, a meni se to zdi zelo neumno.
Serbian[sr]
Time si postao vrhunski idiot.
Swedish[sv]
Det visar att du är totalt blåst.
Turkish[tr]
Seni tanımıyorum ama bence geri zekalının tekisin.