Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አቅማችንንም ያገናዘበ እንዲሆንም ፈለግን።
Bulgarian[bg]
Също така желаехме да бъдем внимателни с разходите.
Bislama[bi]
Mitufala i wantem tu blong stap waes long hamas mane mitufala bae i spendem long olgeta taem olsem.
Cebuano[ceb]
Gusto usab kami nga magdaginot sa among badyet.
Czech[cs]
Nechtěli jsme také příliš zatěžovat náš rozpočet.
Danish[da]
Vi ønskede også at holde vores budget.
German[de]
Wir wollten auch sparsam wirtschaften.
Greek[el]
Θέλαμε επίσης να είμαστε συνετοί με τον προϋπολογισμό μας.
English[en]
We also wanted to be prudent with our budget.
Estonian[et]
Lisaks sellele tahtsime arukalt ringi käia eelarvega.
Finnish[fi]
Halusimme myös käyttää viisaasti rahavarojamme.
Fijian[fj]
Keirau a gadreva talega me keirau dau vakayagataki ilavo vakavuku.
Gilbertese[gil]
Ti tangiria naba bwa ti na wanawana n ataia bwa iraua ae ti a tia ni kabanea.
Hmong[hmn]
Wb kuj tsis xav siv nyiaj ntau ntau.
Croatian[hr]
Također smo željeli biti razboriti s našim proračunom.
Haitian[ht]
Nou te vle pridan avèk bidjè nou tou.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor takarékosak is szerettünk volna lenni.
Indonesian[id]
Kami juga ingin berhemat dengan anggaran kami.
Icelandic[is]
Við vildum líka fara sparlega með ráðstöfunarfé okkar.
Italian[it]
Volevamo anche essere cauti con la cifra da spendere.
Georgian[ka]
ჩვენ ასევე გვინდოდა გონივრულად დაგვეხარჯა ფული.
Lingala[ln]
Tolingaki lisusu kokeba na mosolo na biso.
Lao[lo]
ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຢາກ ລອບ ຄອບ ກັບ ງົບປະມານ ຂອງ ເຮົາ.
Latvian[lv]
Mēs arī gribējām būt apdomīgi attiecībā uz tēriņiem.
Malagasy[mg]
Nirianay ihany koa ny hanam-pahendrena eo amin’ny habetsaky ny vola holanianay amin’izany.
Marshallese[mh]
Kōm̧ ar barāinwōt kōņaan jeļā ewi jon̄an am kōjparok jāān ko am.
Mongolian[mn]
Мөн бид эдгээр үйл ажиллагаануудад зарцуулах мөнгөндөө ухаалаг хандаж байхыг хүссэн билээ.
Norwegian[nb]
Vi ønsket også å være forstandige med vårt budsjett.
Dutch[nl]
En we wilden verstandig met ons geld omgaan.
Palauan[pau]
Ng dirrek el mle somam el mengereomel a ududam.
Polish[pl]
Chcieliśmy także roztropnie trzymać się naszego budżetu.
Portuguese[pt]
Também quisemos ser prudentes em nosso orçamento.
Romanian[ro]
Am dorit, de asemenea, să fim chibzuiţi cu privire la cheltuirea banilor pentru asemenea evenimente.
Slovak[sk]
Nechceli sme tiež príliš zaťažovať náš rozpočet.
Samoan[sm]
Sa ma mananao foi ina ia ma faautauta i le faaaluina o a ma tupe.
Serbian[sr]
Такође смо желели да будемо пажљиви са нашим новчаним средствима.
Swedish[sv]
Vi ville också vara återhållsamma med vår budget.
Swahili[sw]
Pia tulitaka tuwe wenye hekima kwa bajeti yetu.
Tagalog[tl]
Gusto rin naming maging matalino sa paggasta.
Tongan[to]
Naʻá ma fie maʻu foki ke ma tokanga ki heʻema patisetí.
Tahitian[ty]
Ua hinaaro atoa maua ia haapa‘o maitai i te haamau‘araa i ta maua moni.
Ukrainian[uk]
Також ми хотіли ощадливо розпоряджатися своїм бюджетом.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng muốn tiêu tiền cẩn thận phù hợp với ngân sách.