Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التاكسى يتيح له الامتزاج عندما يصطاد
Bulgarian[bg]
Едно такси би му позволило да се впише в средата когато ловува.
Bosnian[bs]
Taksi mu omogućuje da se uklopi u okolinu.
Czech[cs]
Taxík mu umožňuje splynout, když je na lovu.
German[de]
Ein Taxi erlaubt es ihm sich zu integrieren, wenn er auf der Jagd ist.
Greek[el]
Το ταξί τον βοηθάει να μην ξεχω - ρίζει, όταν βγαίνει για κυνήγι.
English[en]
A cab enables him to blend in when he's on the hunt.
Spanish[es]
Un taxi le permite armonizar cuando está cazando.
Hebrew[he]
מונית מאפשרת לו להשתלב כשהוא בציד.
Croatian[hr]
Taksi mu omogućava da se uklopi kada je u lovu.
Hungarian[hu]
A taxi lehetőséget ad neki, hogy észrevétlen maradjon, amikor vadászik.
Italian[it]
Un taxi gli permette di camuffarsi, mentre e'a caccia.
Dutch[nl]
Met taxi kan hij makkelijk opgaan als hij op jacht is.
Polish[pl]
Taksówka pozwala mu wtopić się w otoczenie.
Portuguese[pt]
Um táxi permite que ele se misture quando está caçando.
Romanian[ro]
Cu taxiul vânează mai uşor.
Serbian[sr]
Ovako moћe da se uklopi dok lovi.
Thai[th]
แท็กซี่ช่วยให้เขากลมกลืน เมื่อเขาออกล่าเหยื่อ
Turkish[tr]
Taksi sayesinde avlanırken dikkat çekmiyor.