Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangespoor deur die goddelike naam
Arabic[ar]
متشجعون بالاسم الالهي
Central Bikol[bcl]
Napakosog kan Banal na Ngaran
Bemba[bem]
Abakoseleshiwa kwi Shina lya Bulesa
Bulgarian[bg]
Насърчени чрез божието име
Bislama[bi]
Nem Blong God i Leftemap Tingting Blong Yumi
Cebuano[ceb]
Gidasig pinaagi sa Balaang Ngalan
Czech[cs]
Povzbuzeni božským jménem
Danish[da]
Opmuntrede af Guds navn
German[de]
Durch den Namen Gottes ermuntert
Efik[efi]
Bọ Nsịnudọn̄ to Enyịn̄ Abasi
Greek[el]
Ενθαρρύνθηκαν από το Θεϊκό Όνομα
English[en]
Encouraged by the Divine Name
Spanish[es]
Animados por el nombre divino
Estonian[et]
Julgustus Jumala nime läbi
Finnish[fi]
Rohkaisua Jumalan nimestä
French[fr]
Trouvons un encouragement dans le nom divin
Hebrew[he]
עידוד מידיעת שם האלהים
Hindi[hi]
दैवी नाम से प्रोत्साहित
Hiligaynon[hil]
Ginpalig-on sang Balaan nga Ngalan
Croatian[hr]
Ohrabreni božanskim imenom
Hungarian[hu]
Bátorítás az isteni név által
Indonesian[id]
Dianjurkan oleh Nama Ilahi
Iloko[ilo]
Naparegta Gapu ti Nasantuan a Nagan
Icelandic[is]
Nafn Guðs hvetur
Italian[it]
Incoraggiati dal nome divino
Korean[ko]
하나님의 이름으로 인해 격려받음
Lozi[loz]
Ku Susuezwa ki Libizo la Bumulimu
Malagasy[mg]
Ampaherezin’ny anaran’Andriamanitra
Malayalam[ml]
ദിവ്യനാമത്താൽ പ്രോൽസാഹിതർ
Marathi[mr]
ईश्वरी नामाकरवी उत्तेजीत
Burmese[my]
မြင့်မြတ်သောနာမတော်ဖြင့် အားပေးခံရခြင်း
Norwegian[nb]
Oppmuntret av Guds navn
Niuean[niu]
Fakamafana mai he Higoa Fakaatua
Dutch[nl]
Aangemoedigd door de goddelijke naam
Nyanja[ny]
Kulimbikitsidwa ndi Dzina Laumulungu
Polish[pl]
Pokrzepieni imieniem Bożym
Portuguese[pt]
Encorajados Pelo Nome Divino
Romanian[ro]
Încurajaţi de numele divin
Russian[ru]
Ободрение именем Бога
Slovak[sk]
Povzbudení Božím menom
Slovenian[sl]
Spodbujeni po Božjem imenu
Shona[sn]
Vanokurudzirwa Nezita Roumwari
Serbian[sr]
Ohrabreni božanskim imenom
Sranan Tongo[srn]
Na nen fu Gado ben gi sma deki-ati
Southern Sotho[st]
Ho Khothatsoa ke Lebitso la Molimo
Swedish[sv]
Uppmuntrade av Guds namn
Swahili[sw]
Kutiwa Moyo na Jina la Kimungu
Tamil[ta]
தெய்வீக நாமத்தினால் உற்சாகமூட்டப்படுதல்
Telugu[te]
దైవికనామము ద్వారా పురికొల్పబడుట
Thai[th]
รับ การ ชู ใจ โดย พระ นาม ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Pinalakas-Loob ng Banal na Pangalan
Tswana[tn]
Go Kgothadiwa Ke Leina la Bomodimo
Tok Pisin[tpi]
Nem Bilong God i Strongim Bel
Turkish[tr]
Tanrısal İsimden Teşvik Almak
Ukrainian[uk]
Підбадьорені Божим Ім’ям
Vietnamese[vi]
Được phấn khởi bởi danh Ngài
Xhosa[xh]
Ukukhuthazwa Ngegama LikaThixo
Chinese[zh]
受上帝的名字所激励
Zulu[zu]
Bakhuthazwa Yigama Laphezulu