Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверка на самоличността посредством писмена процедура само за пребиваващи (2)
Czech[cs]
Kontrola totožnosti písemným postupem se provádí pouze u osob s trvalým pobytem (2)
Danish[da]
ID-kontrol via skriftlig procedure kun for bosiddende (2)
German[de]
Identitätsprüfung auf schriftlichem Wege nur für Staatsangehörige (2)
Greek[el]
Εξακρίβωση ταυτότητας με γραπτή διαδικασία μόνο για τους μονίμους κατοίκους (2)
English[en]
ID check through written procedure only for residents (2)
Spanish[es]
Control de identidad mediante procedimiento escrito solamente para los residentes (2)
Estonian[et]
Identsuskontroll kirjaliku menetluse teel vaid residentide puhul (2)
Finnish[fi]
Henkilöllisyyden tarkistukset kirjallisen menettelyn (2) avulla ainoastaan asukkaiden osalta
French[fr]
Contrôles d’identité par procédure écrite uniquement pour les résidents (2)
Hungarian[hu]
A saját állampolgárok személyazonosságának ellenőrzése írásbeli eljárás keretében történik (2)
Italian[it]
Il controllo dell’identità viene effettuato con procedura scritta solo per i residenti (2)
Lithuanian[lt]
Rašytine tvarka tikrinama tik gyventojų tapatybė (2)
Latvian[lv]
Identitātes pārbaudes rakstiska procedūra tikai iedzīvotājiem (2)
Maltese[mt]
Kontrolli ta’ l-ID permezz ta’ proċedura bil-miktub għal residenti biss (2)
Dutch[nl]
Voor de identiteitscontrole van ingezetenen volstaat een schriftelijke procedure (2)
Polish[pl]
Kontrola tożsamości wyłącznie w drodze procedury pisemnej w przypadku osób mieszkających w danym kraju (2)
Portuguese[pt]
Unicamente para os residentes em Portugal, a verificação da identidade pode ser feita por procedimento escrito (2).
Romanian[ro]
Verificarea identității printr-o procedură scrisă se face numai pentru rezidenți (2)
Slovak[sk]
Totožnosť sa overuje písomne len v prípade osôb usadených v členskom štáte (2)
Slovenian[sl]
Preverjanje istovetnosti preko pisnega postopka samo za prebivalce (2)
Swedish[sv]
Identitetskontroller genom skriftliga förfaranden endast för fast bosatta (2)