Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování služeb ohledně řízení, provozu a kancelářských prací podniků ve formě databáze pro počítače vzájemně propojené s elektrickými komunikačními zařízeními pro třetí strany
Danish[da]
Ledelse, drift og drift af kontorer, nemlig anvendelse af databaser til computere, der er manuelt forbundne med elektrisk kommunikation for tredjeparter
German[de]
Geschäftsführung, Geschäftsbetrieb und Büroarbeiten für Dritte über Computerdatenbanken, die mittels elektrischer Kommunikation miteinander verbunden sind
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών διαχείρισης, λειτουργίας και εργασιών γραφείου επιχειρήσεων ως βάση δεδομένων για αμφίδρομη σύνδεση ηλεκτρονικών υπολογιστών με ηλεκτρική επικοινωνία για τρίτους
English[en]
Providing the service of management, operation and office working of business being used data base for computer mutually connected with electrical communication for third parties
Spanish[es]
Suministro del servicio de gestión, operación y trabajos de oficina de negocios utilizando una base de datos para conexión mutua informática con comunicación eléctrica para terceros
Estonian[et]
Ettevõtete juhtimis-, käitamis- ja kontoritööteenuste pakkumine, kasutades arvutiandmebaasi, mis on ühendatud elektrisidevahenditega, kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Yrityksen johtamiseen, toimintaan ja toimistotöihin liittyvien palvelujen tarjoaminen eli sähköiseen viestintään kytketty tietokoneen tietokanta kolmansille osapuolille
French[fr]
Fourniture d'un service de gestion, exploitation et travaux de bureau d'une activité en tant que base de données utilisée pour un ordinateur mutuellement relié par communication électrique pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Vállalati ügyviteli, működtetési és irodai munkák szolgáltatása, azaz elektromos kommunikáció útján kölcsönösen összekötött számítógépes adatbázisok harmadik fél számára
Italian[it]
Gestione e lavori d'ufficio per imprese, ovvero banche dati per computer reciprocamente collegati con comunicazione elettrica per terzi
Lithuanian[lt]
Paslaugų, susijusių su verslu, vadyba, veikimas ir biuro darbai, panaudojant tai su kompiuterių duomenų bazėmis, prijungtomis prie elektrinių ryšių su trečiosiomis šalimis
Latvian[lv]
Pakalpojumu vadības nodrošināšana, uzņēmējdarbības vadīšana un biroja darbi, ko izmanto kā datoru datubāzi, kura ir savstarpēji saistīta ar trešo personu elektriskām komunikācijām
Maltese[mt]
Il-provvista tas-servizz tal-ġestjoni, operazzjoni u xogħol ta' uffiċċju ta' negozju li huma dejtabejż użat għal kompjuter imqabbad magħhom b'komunikazzjoni elettrika għal partijiet terzi
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, bediening en administratieve diensten met betrekking tot databases gebruikt in bedrijven voor computers onderling verbonden via elektrische communicatie voor derden
Polish[pl]
Świadczenie na rzecz osób trzecich usług zarządzania, obsługi i pracy biurowej dla firm przy wykorzystaniu komputerowych baz danych połączonych obustronnie za pomocą łączności elektronicznej
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de gestão, operação e administação de escritório de empresas, sendo bases de dados usadas para computador ligadas mutuamente com comunicações eléctricas para terceiros
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb riadenia, prevádzky a kancelárskych prác v podnikoch prostredníctvom databáz pre počítačové prepojenie s elektronickou komunikáciou pre klientov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev upravljanja, vodenja in izvajanja pisarniških del za podjetja, kar pomeni uporabo baze podatkov za računalnike, vzajemno povezanih z električnimi komunikacijami, za tretje osebe
Swedish[sv]
Ledning, drift och kontorsarbeten avseende affärer användande databas för dator ömsesidigt ansluten till elektrisk kommunikation för tredje part