Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام، وفقا لقواعد القانون الدولي السارية على تعليق نفاذ المعاهدات، بتعليق الحقوق الخاصة والامتيازات الممنوحة للطرف المعني بموجب الاتفاقية؛
English[en]
Suspend, in accordance with the applicable rules of international law concerning the suspension of the operation of a treaty, the special rights and privileges accorded to the Party concerned under the Convention; and
Spanish[es]
Suspender, de conformidad con las normas del derecho internacional relativas a la suspensión de la aplicación de un tratado, los derechos especiales y prerrogativas que la Convención conceda a la Parte interesada; y
French[fr]
Suspendre, conformément aux règles applicables du droit international concernant la suspension de l’application des traités, les droits et privilèges spéciaux accordés à la Partie concernée au titre de la Convention;
Russian[ru]
временно лишить в соответствии с применяющимися нормами международного права, касающимися приостановления действия какого-либо договора, соответствующую Сторону специальных прав и привилегий, предусматриваемых в Конвенции; и