Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelseorienterede metoder til opnåelse af viden og teknologi inden for medicinsk genomforskning (Bekæmpelse af hjerte-kar-sygdomme, diabetes og sjældne sygdomme, bekæmpelse af resistens over for antibiotika og andre lægemidler, hjerneforskning og bekæmpelse af degenerative sygdomme i nervesystemet, forskning i menneskets udvikling og i aldringsprocessen)
German[de]
Anwendungsorientierte Genomikkonzepte in Bezug auf medizinische Kenntnisse und Technologien ( Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und seltenen Krankheiten sowie der Resistenzen gegen Antibiotika und andere Arzneimittel, Erforschung des Gehirns und Bekämpfung degenerativer Krankheiten des Nervensystems, Erforschung der Entwicklung des Menschen und des Alterns)
Greek[el]
Προσεγγίσεις γονιδιωματικής με γνώμονα τις εφαρμογές στις ιατρικές γνώσεις και τεχνολογίες(καταπολέμηση των καρδιαγγειακών παθήσεων, του διαβήτη και των σπάνιων ασθενειών, καταπολέμηση της αντοχής στα αντιβιοτικά και σε άλλα φάρμακα, νευροεπιστήμες και καταπολέμηση των εκφυλιστικών νόσων του νευρικού συστήματος, μελέτη της ανθρώπινης αύξησης και της διαδικασίας γήρανσης)
English[en]
application-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies ( Combating, cardiovascular disease, diabetes and rare diseases, Combating resistance to antibiotics and other drugs, Studying the brain and combating degenerative diseases of the nervous system, Studying human development and the ageing process)
Spanish[es]
Enfoques genómicos orientados a la aplicación con respecto al conocimiento y las tecnologías médicas(Lucha contra las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y las enfermedades poco comunes, Lucha contra la resistencia a los antibióticos y otros medicamentos, Estudio del cerebro y lucha contra las enfermedades degenerativas del sistema nervioso, Estudio del desarrollo humano y del proceso de envejecimiento)
Finnish[fi]
Sovellussuuntautuneet genomiikan lähestymistavat lääketieteelliseen tietämykseen ja teknologiaan(Sydän- ja verisuonitaudit, diabetes sekä harvinaiset sairaudet; Antibiootti- ja muu lääkeresistenssi; Aivotutkimus ja hermostosairaudet; Ihmisen kehityksen ja ikääntymisprosessin tutkimus)
French[fr]
Approche génomique des connaissances et des technologies médicales orientée vers les applications (lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares, lutte contre la résistance aux antibiotiques et autres médicaments, étude du cerveau et lutte contre les maladies dégénératives du système nerveux, étude du développement humain et du processus du vieillissement)
Italian[it]
- Sviluppo di reti di comunicazione. L'obiettivo di questa misura, atta a sostenere le infrastrutture di ricerca esistenti, è creare, in collegamento con l'area tematica prioritaria "Tecnologie della società dell'informazione", una rete più fitta tra iniziative fra loro correlate, in particolare mediante l'istituzione di un'infrastruttura di comunicazione di elevata capacità e ad alta velocità per tutti i ricercatori in Europa (GEANT) e di sistemi di calcolo distribuito (GRID) e banchi di prova specifici ad alte prestazioni nonché di servizi di editoria elettronici.
Dutch[nl]
Toepassingsgeoriënteerde benaderingen van medische kennis en technologieën (Strijd tegen hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten, Bestrijding van resistentie tegen antibiotica en andere geneesmiddelen, Studie van de hersenen en strijd tegen degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel, Studie van de menselijke ontwikkeling en het verouderingsproces
Portuguese[pt]
Abordagens genómicas orientadas para a aplicação dos conhecimentos e tecnologias médicas(Luta contra as doenças cardiovasculares, diabetes e doenças raras; luta contra a resistência aos antibióticos e outros medicamentos; estudo do cérebro e luta contra doenças do sistema nervoso; estudo do desenvolvimento humano e do processo de envelhecimento)
Swedish[sv]
(Kampen hjärt-kärlsjukdomar, diabetes och sällsynta sjukdomar; kampen mot resistens mot antibiotika och andra läkemedel; studiet av hjärnan och kampen mot degenerativa sjukdomar i nervsystemet; studiet av människans utveckling och åldrandeprocessen.)