Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en New York-avis blev 407 præster fra ærkebispedømmet New York for nylig citeret for forskellige udtalelser om deres kirkers kritiske økonomiske forhold.
German[de]
Gemäß einer neueren Ausgabe einer New Yorker Tageszeitung sollen sich 407 Geistliche der Erzdiözese New York besorgt über die kritische finanzielle Lage ihrer Kirchen geäußert haben.
Greek[el]
Σε μια εφημερίδα της Νέας Υόρκης, 407 πάστορες της Αρχιεπισκοπής της Νέας Υόρκης εσχολίασαν προσφάτως την κρίσιμη οικονομική κατάστασι των εκκλησιών τους.
English[en]
In a recent New York city newspaper, 407 pastors in the Archdiocese of New York were quoted as commenting on the critical financial condition of their churches.
Spanish[es]
No hace mucho un periódico de la ciudad de Nueva York citó el comentario de 407 pastores de la archidiócesis de Nueva York sobre la crítica condición financiera de sus iglesias.
Finnish[fi]
Eräässä New Yorkin kaupungissa ilmestyvässä sanomalehdessä mainittiin 407 papin New Yorkin arkkihiippakunnassa esittäneen ajatuksensa kirkkonsa kriittisestä taloudellisesta tilasta.
French[fr]
Dans un numéro récent d’un journal de New York, on rapporta les commentaires de 407 pasteurs de l’archevêché de New York, au sujet de la situation financière critique de leurs églises.
Italian[it]
Un recente giornale di New York citava 407 pastori dell’Arcidiocesi di New York i quali commentavano le critiche condizioni finanziarie delle loro chiese.
Japanese[ja]
最近ニューヨーク市の一新聞紙上には教会のひっ迫した財政状態についてニューヨーク監督管区の牧師407人の語る言葉が報道されました。
Korean[ko]
최근 한 ‘뉴우요오크’ 신문에 보도된 바에 의하면, ‘‘뉴우요오크’ 관구’ 내의 407명의 교직자들이 그들 교회들의 심각한 경제적 상태에 관해 언급한 것들을 실었다.
Norwegian[nb]
I en New York-avis sto det nylig at 407 prester i New York erkebispedømme hadde uttalt seg om den kritiske økonomiske situasjonen i deres kirker.
Dutch[nl]
In een in de stad New York verschijnende krant werden onlangs 407 pastoors in het aartsdiocees New York aangehaald die zich uitspraken over de kritieke financiële situatie in hun kerken.
Portuguese[pt]
Há pouco tempo, num jornal novaiorquino, citaram-se 407 pastores da arquidiocese de Nova Iorque como comentando a situação financeira crítica de suas igrejas.
Swedish[sv]
I en tidning i New York citerades för inte så länge sedan kommentarer från 407 pastorer i New Yorks ärkestift angående deras kyrkors kritiska ekonomiska tillstånd.
Ukrainian[uk]
Недавно тому один часопис у місті Нью-Йорку, наводив 407 священиків архідіоцезії Нью-Йорку поміщаючи їхні вислови про критичний фінансовий стан їхніх церков.